Paroles et traduction Darso - Oon Tong Diceungceurikan

Oon Tong Diceungceurikan

Panas nu sakieu mentrang
Sugan teh moal rek hujan
Sono bogoh anu urang
Geuningan teu bisa manjang

Asa dina pangimpian
Urang jadi pipisahan
Kadeudeuh nu nyangreud pageuh
Kiwari talina udar

Urang teu bisa embung
Najan ka gandrung sagunung
Urang teu bisa nolak
Najan duriat sajagat

Urang lir ibarat wayang
Usik malik na ku dalang
Anu teu wasa teu weunang
Beureum hideung kumaha dalang

Apan hirup ngalalakon
Saperti dina sinetron
Caritana kedah pisah
Nya hamo bisa dipondah

Urang teu bisa embung
Najan laput rasa gandrung
Urang teu bisa nolak
Najan limpas ku ka beurat

Tarimakeun janten randa
Akang pasrah jadi duda
Najan pait bari peuheur
Teu bisa di kumahakeun
Ulah ceurik
Tong diceungceurikan

Takdir teu beunang dipungkir
Kadar teu bisa di singlar
Najan pada pada beurat
Meureun gurat keudah peugat
Ulah ceurik
Tong diceungceurikan

Wayahna cing tumarima
Urang teu bisa kumaha
Teu bisa kumaha

Urang lir ibarat wayang
Usik malik na ku dalang
Anu teu wasa teu weunang
Beureum hideung kumaha dalang

Apan hirup ngalalakon
Saperti dina sinetron
Caritana kedah pisah
Nya hamo bisa dipondah

Urang teu bisa embung
Najan laput rasa gandrung
Urang teu bisa nolak
Najan limpas ku ka beurat

Tarimakeun janten randa
Akang pasrah jadi duda
Najan pait bari peuheur
Teu bisa di kumahakeun
Ulah ceurik
Tong diceungceurikan

Takdir teu beunang dipungkir
Kadar teu bisa di singlar
Najan pada pada beurat
Meureun gurat keudah peugat
Ulah ceurik
Tong diceungceurikan

Wayahna cing tumarima
Urang teu bisa kumaha
Teu bisa kumaha

Tarimakeun janten randa
Akang pasrah jadi duda
Najan pait bari peuheur
Teu bisa di kumahakeun
Ulah ceurik
Tong diceungceurikan

Takdir teu beunang dipungkir
Kadar teu bisa di singlar
Najan pada pada beurat
Meureun gurat keudah peugat
Ulah ceurik
Tong di cengceurikan

Не плачь, не рыдай

Такая жара стоит,
Думал, дождя не будет.
Тоскую по нашей любви,
Но, видно, недолго ей быть.

Словно во сне,
Мы расстаемся.
Нежные чувства, крепко связанные,
Теперь разорваны.

Мы не можем противиться,
Даже если любовь как гора высока.
Мы не можем сопротивляться,
Даже если горечь размером с мир.

Мы словно куклы-ваянг,
Движениями кукловода управляемые.
Которые не могут и не смеют,
Красное, черное - все решает кукловод.

Ведь жизнь - это игра,
Как в сериале.
История должна закончиться,
И её нельзя изменить.

Мы не можем противиться,
Даже если любовь угасает.
Мы не можем сопротивляться,
Даже если тяжесть нас придавливает.

Прими то, что стала вдовой,
Я смирился с тем, что стал вдовцом.
Пусть горько и больно,
Ничего не поделаешь.
Не плачь,
Не рыдай.

Судьбу не изменить,
Предопределение не обойти.
Пусть обоим тяжело,
Видно, линия жизни прервалась.
Не плачь,
Не рыдай.

Так что прими,
Мы ничего не можем поделать.
Ничего не можем поделать.

Мы словно куклы-ваянг,
Движениями кукловода управляемые.
Которые не могут и не смеют,
Красное, черное - все решает кукловод.

Ведь жизнь - это игра,
Как в сериале.
История должна закончиться,
И её нельзя изменить.

Мы не можем противиться,
Даже если любовь угасает.
Мы не можем сопротивляться,
Даже если тяжесть нас придавливает.

Прими то, что стала вдовой,
Я смирился с тем, что стал вдовцом.
Пусть горько и больно,
Ничего не поделаешь.
Не плачь,
Не рыдай.

Судьбу не изменить,
Предопределение не обойти.
Пусть обоим тяжело,
Видно, линия жизни прервалась.
Не плачь,
Не рыдай.

Так что прими,
Мы ничего не можем поделать.
Ничего не можем поделать.

Прими то, что стала вдовой,
Я смирился с тем, что стал вдовцом.
Пусть горько и больно,
Ничего не поделаешь.
Не плачь,
Не рыдай.

Судьбу не изменить,
Предопределение не обойти.
Пусть обоим тяжело,
Видно, линия жизни прервалась.
Не плачь,
Не рыдай.