Darso - Sancang Cijulang - traduction des paroles en anglais
Darso Sancang Cijulang

Darso - Sancang Cijulang

Paroles et traduction Darso - Sancang Cijulang




Sancang Cijulang
Sancang Cijulang
Pungkal pengkol jalan na
Corner of the road
Iuh jeung linduh tangkalna
Groaning and shaking its base
Ngaroyom dahan daunna
Curving its foliaged branches
Mapaesan alam endah
Displaying a beautiful sight
Harita datang kadinya
That day, it so happened
Teu sangka geuning teu sangka
I never would have guessed, I never would have guessed
Bakal tepang jeung nyi lenjang
I would meet the beautiful lady
Sagagang kembang impian
As delicate as the flower of my dreams
Mipir gawir nu lungkawing
Standing on the overhanging cliff
Mapay jungkrang nu longkewang
Watching the boats rocking on the water
Kungsi arek nitip diri
I had the idea to entrust myself to you
Rek neundeun rasa kadeudeuh
To confide my feelings of love
Ka kembang nu hegar ligar
To the flower blooming brightly
Sanajan bari jeung anggang
Even though it was awkward and embarrassing
Arek nemragkeun kahayang
I want to reveal my desires
Balaka ngedalkeun cinta
To bravely express my love
Antara sancang cijulang
Between the Sancang and Cijulang
Aya angin ngahariring mawa jangji
A wind blows gently, carrying promises
Antara sancang cijulang
Between the Sancang and Cijulang
Aya teuteup anu minuhan kadeudeuh
There is a gaze that satisfies the longing
Antara sancang cijulang
Between the Sancang and Cijulang
Aya cinta nu munggaran
There is a love that is first
Antara sancang cijulang
Between the Sancang and Cijulang
Aya cinta langgeng salawasna
There is a love that will last forever
Mipir gawir nu lungkawing
Standing on the overhanging cliff
Mapay jungkrang nu longkewang
Watching the boats rocking on the water
Kungsi arek nitip diri
I had the idea to entrust myself to you
Rek neundeun rasa kadeudeuh
To confide my feelings of love
Ka kembang nu hegar ligar
To the flower blooming brightly
Sanajan bari jeung anggang
Even though it was awkward and embarrassing
Arek nemragkeun kahayang
I want to reveal my desires
Balaka ngedalkeun cinta
To bravely express my love
Antara sancang cijulang
Between the Sancang and Cijulang
Aya angin ngahariring mawa jangji
A wind blows gently, carrying promises
Antara sancang cijulang
Between the Sancang and Cijulang
Aya teuteup anu minuhan kadeudeuh
There is a gaze that satisfies the longing
Antara sancang cijulang
Between the Sancang and Cijulang
Aya cinta nu munggaran
There is a love that is first
Antara sancang cijulang
Between the Sancang and Cijulang
Aya cinta langgeng salawasna
There is a love that will last forever
Ntara sancang cijulang
Between the Sancang and Cijulang
Aya angin ngahariring mawa jangji
A wind blows gently, carrying promises
Antara sancang cijulang
Between the Sancang and Cijulang
Aya teuteup anu minuhan kadeudeuh
There is a gaze that satisfies the longing
Antara sancang cijulang
Between the Sancang and Cijulang
Aya cinta nu munggaran
There is a love that is first
Antara sancang cijulang
Between the Sancang and Cijulang
Aya cinta langgeng salawasna
There is a love that will last forever




Writer(s): Uko H.
Darso - Pop Sunda: The Best Darso
Album
Pop Sunda: The Best Darso
date de sortie
15-07-2015

1 Mawar Bodas
2 Dadali Manting
3 Kabogoh Jauh
4 Sancang Cijulang
5 Ukur Cinta
6 Lamping Ka Asih
7 Panutan
8 Nganyenyeri
9 Ijah
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.