Paroles et traduction Darts - Daddy Cool/ The Girl Can't Help It

Daddy Cool/ The Girl Can't Help It

I saw a crazy chick a-running down the street
I said, a-whoo, pretty baby, why the rigged beat?
She said, wow, what a square, don't you dig the scene?
Daddy Cool's playing his piano machine

Well, Daddy who? (Daddy Cool!)
Daddy who? (Daddy Cool!)

Daddy Cool, Daddy Cool (Cool daddy, cool, ahaha)
Daddy Cool, Daddy Cool (Cool daddy, cool)
Daddy Cool, Daddy Coooool
Daddy Cool, Daddy Cool (Ahaha, ahaha)

She led me by the hand (Cool daddy, cool, ahaha)
Down to the railroad track (Cool daddy, cool)
There in a tin roof honky tonk
Cool Daddy shook the shack (Ahaha, ahaha)

The joint was dim and dark (Cool daddy, cool, ahaha)
Except for one spotlight (Cool daddy, cool)
A-shining on to frantic hands
That rock like dynamite (Ahaha, ahaha)

Daddy Cool, Daddy Cool (Rock, Cool daddy, rock, rock,
Daddy)
Daddy Cool, Daddy Cool (Rock, Cool daddy, honky tonk
Cool Daddy)
Daddy Cool, Daddy Cool
Daddy Cool, Daddy Cool (Rock, rock, rock, rock)

Rock, rock, rock, rock

When she walks by the men all stand engrossed
(She can't help it, the girl can't help it)
When she passes by the flashlights turn to toast
(She can't help it, the girl can't help it)
That girl's got a lot of what they call the most
(She can't help it, the girl can't help it)

Well, the girl can't help it if she was born to please
(She can't help it, the girl can't help it)
And if she's got a figure made to squeeze
(She can't help it, the girl can't help it)
Now won't you kindly be aware (Ahaha, ahaha)

Daddy Cool, Daddy Cool (Cool daddy, cool, ahaha)
Daddy Cool, Daddy Cool (Cool daddy, cool)
Daddy Cool, Daddy Cool
Daddy Cool, Daddy Cool (Ahaha, ahaha)

Daddy Cool, Daddy Cool (Cool daddy, ahaha)
Daddy Cool, Daddy Cool (Cool daddy)
Daddy Cool, Daddy Cool
Daddy Cool, Daddy Cool (Ahaha, ahaha)
Ahaha

Крутой Папочка/ Девчонка Ничего Не Может Поделать

Я увидел сумасшедшую цыпочку, бегущую по улице
Я сказал: "Эй, красотка, почему такой лихой ритм?"
Она сказала: "Вот чудак, разве ты не в теме?"
"Крутой папочка" играет на своем пианино-автомате"

Ну, какой папочка? (Крутой папочка!)
Какой папочка? (Крутой папочка!)

Крутой папочка, крутой папочка (Крутой папочка, крутой, ахаха)
Крутой папочка, крутой папочка (Крутой папочка, крутой)
Крутой папочка, крутооой папочка
Крутой папочка, крутой папочка (Ахаха, ахаха)

Она повела меня за руку (Крутой папочка, крутой, ахаха)
Вниз к железной дороге (Крутой папочка, крутой)
Там, в кабаке с жестяной крышей
Крутой папочка раскачал хибару (Ахаха, ахаха)

Кабак был тусклым и темным (Крутой папочка, крутой, ахаха)
За исключением одного прожектора (Крутой папочка, крутой)
Светящего на неистовые руки
Которые зажигали, как динамит (Ахаха, ахаха)

Крутой папочка, крутой папочка (Жги, крутой папочка, жги, жги,
Папочка)
Крутой папочка, крутой папочка (Жги, крутой папочка, зажигай,
Крутой папочка)
Крутой папочка, крутой папочка
Крутой папочка, крутой папочка (Жги, жги, жги, жги)

Жги, жги, жги, жги

Когда она проходит мимо, все мужчины замирают
(Она ничего не может поделать, девчонка ничего не может поделать)
Когда она проходит мимо, фонари перегорают
(Она ничего не может поделать, девчонка ничего не может поделать)
У этой девчонки есть все, что они называют самым лучшим
(Она ничего не может поделать, девчонка ничего не может поделать)

Что ж, девчонка ничего не может поделать, если она родилась, чтобы нравиться
(Она ничего не может поделать, девчонка ничего не может поделать)
И если у нее фигура, созданная для объятий
(Она ничего не может поделать, девчонка ничего не может поделать)
Так что будьте любезны, имейте в виду (Ахаха, ахаха)

Крутой папочка, крутой папочка (Крутой папочка, крутой, ахаха)
Крутой папочка, крутой папочка (Крутой папочка, крутой)
Крутой папочка, крутой папочка
Крутой папочка, крутой папочка (Ахаха, ахаха)

Крутой папочка, крутой папочка (Крутой папочка, ахаха)
Крутой папочка, крутой папочка (Крутой папочка)
Крутой папочка, крутой папочка
Крутой папочка, крутой папочка (Ахаха, ахаха)
Ахаха