Paroles et traduction Darude - Dreams

Dreams

I see the early morning rise
The first ray shining caught my eyes
I hear the waves break ashore
Who could ever want for more?
(Who could ever want for more?)
I see the early morning rise
The first ray shining caught my eyes
I hear the waves break ashore
Who could ever want for more?
I feel your warmth still next to me
Memories burnt deep in me
Your scent, your touch, all there is
Last night's soft 'n' silky dreams
Yeah
Oh, oh, oh
I see the early morning rise (early morning rise)
The first ray shining caught my eyes (first ray shining caught my eyes)
I hear the waves break ashore (hear the waves break ashore)
Who could ever want for more? (who could ever want for more)
I feel your warmth still next to me (I feel your warmth still next to me)
Memories burnt deep in me (Memoreis burnt deep in me)
Your scent, your touch, all there is (Your scent, your touch, all there is)
Last night's soft 'n' silky dreams (Last night's soft 'n' silky dreams)

Rêves

Je vois les premiers rayons du matin se lever
La première lumière qui a capté mes yeux
J'entends les vagues se briser sur le rivage
Qui pourrait jamais vouloir plus ?
(Qui pourrait jamais vouloir plus?)
Je vois les premiers rayons du matin se lever
La première lumière qui a capté mes yeux
J'entends les vagues se briser sur le rivage
Qui pourrait jamais vouloir plus ?
Je sens ta chaleur encore à côté de moi
Des souvenirs gravés au plus profond de moi
Ton parfum, ton toucher, tout ce qui est
Les rêves doux et soyeux de la nuit dernière
Oui
Oh, oh, oh
Je vois les premiers rayons du matin se lever (les premiers rayons du matin se lever)
La première lumière qui a capté mes yeux (la première lumière qui a capté mes yeux)
J'entends les vagues se briser sur le rivage (j'entends les vagues se briser sur le rivage)
Qui pourrait jamais vouloir plus ? (qui pourrait jamais vouloir plus)
Je sens ta chaleur encore à côté de moi (je sens ta chaleur encore à côté de moi)
Des souvenirs gravés au plus profond de moi (Des souvenirs gravés au plus profond de moi)
Ton parfum, ton toucher, tout ce qui est (Ton parfum, ton toucher, tout ce qui est)
Les rêves doux et soyeux de la nuit dernière (Les rêves doux et soyeux de la nuit dernière)