Paroles et traduction Darwin Deez - Bed Space

Bed Space

I'm in outer space on my side of the bed
On a floating mattress my eyes stare ahead
You don't sleep here anymore

Hovering alarm clock is my, satellite
Under little specks of starlight, on a flight
You don't sleep here anymore
You don't sleep here anymore

I don't know where i am
I am so lost
I'm just drifting around
Since you've been gone
I'm just wasting time away
I'm just wasting time in space

See a little asteroid pass by, underneath
There's an empty space on your side, And I can't sleep

I don't know where i am
I am so lost
I'm just drifting around
Since you've been gone
I'm just wasting time away
I'm just wasting time...

I pull my covers, over my head
Hope you know I, wish I were dead
I can't seem to, get out of bed
Going nowhere; everything is wrong

I don't know where I am
I am so lost
I'm just drifting around
Since you've been gone
I'm just wasting time away
I'm just wasting time in space

I don't know where I am
I am so lost
I'm just drifting around
Since you've been gone
I'm just wasting time away
I'm just wasting time in space

Место на кровати

Я в открытом космосе, на своей стороне кровати,
На парящем матрасе, мой взгляд устремлен вперед.
Ты больше не спишь здесь.

Парящий будильник — мой спутник,
Под мелкими блестками звездного света, в полете.
Ты больше не спишь здесь.
Ты больше не спишь здесь.

Я не знаю, где я,
Я так потерян,
Я просто дрейфую,
С тех пор, как ты ушла.
Я просто трачу время впустую,
Я просто трачу время в космосе.

Вижу, как подо мной пролетает небольшой астероид,
На твоей стороне пустое место, и я не могу уснуть.

Я не знаю, где я,
Я так потерян,
Я просто дрейфую,
С тех пор, как ты ушла.
Я просто трачу время впустую,
Я просто трачу время...

Я натягиваю одеяло на голову,
Надеюсь, ты знаешь, что я хотел бы умереть.
Я, кажется, не могу встать с кровати,
Никуда не иду; все идет не так.

Я не знаю, где я,
Я так потерян,
Я просто дрейфую,
С тех пор, как ты ушла.
Я просто трачу время впустую,
Я просто трачу время в космосе.

Я не знаю, где я,
Я так потерян,
Я просто дрейфую,
С тех пор, как ты ушла.
Я просто трачу время впустую,
Я просто трачу время в космосе.