Paroles et traduction Darwin Deez - Kill Your Attitude

Kill Your Attitude

So I stay six feet away from you at all times, until you don't know who I am, and I match, your movements match, each little toe tap, stand off to the side, reflecting you in silence.
You wanna play games change your number, burn your outfit.
Who should I say (?) when you lose your grip.
Kill your attitude, girl.
You know I'm mad at you still, and I know you're mad at me.
When your batteries, when your batteries die, don't come in time.
It's been a year since you were here while I hope you had fun.
With your arms across your chest and I write you letters right, but you don't read them.
You throw them in the garbage.
You wanna play games, scrap the doormat and leave a landmine.
Who should I say (?) when you lose your mind.
Kill your attitude, girl.
You know I'm mad at you still and I know you're mad at me.
When your batteries and your batteries drain don't be a pain.
You wanna play games.
Kill your attitude, girl.
You know I'm mad at you still, and I know you're mad at me.
And your batteries and your batteries and your batteries drain don't be a pain.

Убей свой гонор

Я держусь от тебя на расстоянии, пока ты не забудешь, кто я. Я копирую твои движения, каждое постукивание пальцем ноги, стою в стороне, молча отражая тебя.
Ты хочешь играть в игры, меняешь свой номер, сжигаешь свою одежду.
Что мне сказать (?), когда ты теряешь контроль.
Убей свой гонор, девочка.
Ты знаешь, я всё ещё зол на тебя, и я знаю, что ты злишься на меня.
Когда твои батарейки, когда твои батарейки сядут, не приходи вовремя.
Прошёл год с тех пор, как ты была здесь, надеюсь, ты хорошо провела время.
Ты скрещиваешь руки на груди, а я пишу тебе письма, но ты их не читаешь.
Ты выбрасываешь их в мусор.
Ты хочешь играть в игры, убираешь коврик у двери и оставляешь мину.
Что мне сказать (?), когда ты теряешь рассудок.
Убей свой гонор, девочка.
Ты знаешь, я всё ещё зол на тебя, и я знаю, что ты злишься на меня.
Когда твои батарейки, когда твои батарейки разрядятся, не будь занозой.
Ты хочешь играть в игры.
Убей свой гонор, девочка.
Ты знаешь, я всё ещё зол на тебя, и я знаю, что ты злишься на меня.
И твои батарейки, и твои батарейки, и твои батарейки разрядятся, не будь занозой.