Hero - Darwin Hobbs traduction en allemand

Hero

I know your love was something, that I could not understand
So your wrapped and shroud in mystery, and took on the form of man
It's hard to understand it, but I know that it is true -
Chorus: If I could be a Hero, if I could be a Hero, oh, if I could be a Hero I'd wanna be, a Hero just like you.
And they say that when you died, you were barely thirty-three
So to touch the world you loved, it must be through your life in me
You died to make men holy, and you lived to set them free
Chorus: If I could be a Hero, if I could be a Hero, oh, if I could be a Hero I'd wanna be, a Hero just like you.
Bridge: You never once looked back, you hung on a cross and died in place of me - You! You never took up a rock to rule, you took up a towel and washed my feet. You! Only you - are beautiful, you're beautiful to me, to me, to me
Chorus: If I could be a Hero, if I could be a Hero, oh, if I could be a Hero I'd wanna be, a Hero just like you.
Tag: Make me in your image oh Lord, more of You and less of me, I wanna be just like You.

Held

Ich weiß, deine Liebe war etwas, das ich nicht verstehen konnte
So warst du in Geheimnis gehüllt und verborgen, und nahmst die Gestalt eines Menschen an
Es ist schwer zu verstehen, aber ich weiß, dass es wahr ist -
Chorus: Wenn ich ein Held sein könnte, wenn ich ein Held sein könnte, oh, wenn ich ein Held sein könnte, wollte ich sein, ein Held genau wie du.
Und man sagt, als du starbst, warst du kaum dreiunddreißig
Um die Welt zu berühren, die du liebtest, muss es also durch dein Leben in mir geschehen
Du starbst, um Menschen heilig zu machen, und lebtest, um sie frei zu machen
Chorus: Wenn ich ein Held sein könnte, wenn ich ein Held sein könnte, oh, wenn ich ein Held sein könnte, wollte ich sein, ein Held genau wie du.
Bridge: Du sahst niemals zurück, hingst an einem Kreuz und starbst an meiner Statt – Du! Du nahmst nie einen Stein, um zu herrschen, du nahmst ein Handtuch und wuschst meine Füße. Du! Nur du – bist wunderschön, du bist wunderschön für mich, für mich, für mich
Chorus: Wenn ich ein Held sein könnte, wenn ich ein Held sein könnte, oh, wenn ich ein Held sein könnte, wollte ich sein, ein Held genau wie du.
Tag: Mach mich nach deinem Bilde, oh Herr, mehr von Dir und weniger von mir, ich möchte genau wie Du sein.