Paroles et traduction Darwin Hobbs - Unexplainable

Unexplainable

I can't explain it, something's deep inside,
I can't contain it, why should I try to hide?
What I feel about You, oh it's just too much,
I know that these words are not enough,
So I'm gonna live mine as expressions of my love,
There's somethin' 'bout Your love.

Can I take a moment, I'm gonna try to say
What's on my heart and on my mind,
I even tried to write a song,
But the words are too contrived,
I just had to let it lie;
Singing oh my Adonai, to the Most High.

(Then like a river, emotion sings Your song),
(I shiver, these are the words I can't deliver);
(I come undone because I just can't find a way),
You're unexplainable.

I get up in the morning
And the sun's already testified to a brand new day;
So I guess I better get this smile and be on my way,
And did I forget to say, "oh what a lovely day".

(And in the dawning, somehow the newness is reborn),
(And somehow the news comes like a storm),
(And I come undone because I just can't find a way),
You're unexplainable...

Holy, holy, that won't do it.
Glory in the highest, that won't do it.

Doctor in the sick bed, that won't do it.
Lawyer in the trial room,
But that won't do it, won't do it.

Rock and a strong tower,
But that didn't quite do it.
Lily of the valley,
But now that won't do it.

Nothing I can find
Will ever quite do it, do it, and do it.
My heart, my soul, my mind,
Still that won't do it, won't do it.

I can't explain it, something's deep inside,
I can't contain it, why should I try to hide?
What I feel about You, oh no, it's just too much,
These words are not enough,
So I'm gonna live it, expressions of my love.

I'm gonna live it.
I'm gonna live it.
I'm gonna live it.
I'm gonna live it.

Mamma can't live it,
Daddy can't live it,
You can't live it,
Ooh, ooh,
Ooh, ooh.

I'm gonna live it.
I'm gonna live it.
I'm gonna live it.
I'm gonna live it.

I'm gonna live it.
I'm gonna live it.
I'm gonna live it.
I'm gonna live it.

Yes, I'll live it.
Yes, I'll live it.
Yes, I'll live it.
Yes, I'll live it.

Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.

Необъяснимое

Я не могу объяснить это, что-то глубоко внутри,
Я не могу сдержать это, зачем мне пытаться скрывать?
То, что я чувствую к Тебе, о, это слишком много,
Я знаю, что этих слов недостаточно,
Поэтому я буду жить, выражая свою любовь,
Есть что-то в Твоей любви.

Можно мне на минутку, я попытаюсь сказать
Что у меня на сердце и на уме,
Я даже пытался написать песню,
Но слова слишком натянуты,
Мне просто пришлось оставить это;
Пою, о мой Адонай, Всевышнему.

(Тогда, как река, эмоции поют Твою песню),
(Я дрожу, это те слова, которые я не могу произнести);
(Я теряюсь, потому что просто не могу найти способ),
Ты необъяснима.

Я встаю утром
И солнце уже свидетельствует о новом дне;
Так что, думаю, мне лучше улыбнуться и идти своим путем,
И забыл ли я сказать: "Какой прекрасный день".

(И на рассвете, каким-то образом новизна возрождается),
(И каким-то образом новость приходит, как буря),
(И я теряюсь, потому что просто не могу найти способ),
Ты необъяснима...

Святая, святая, это не подходит.
Слава в вышних, это не подходит.

Врач у больничной койки, это не подходит.
Адвокат в зале суда,
Но это не подходит, не подходит.

Скала и крепкая башня,
Но это не совсем подходит.
Лилия долин,
Но теперь это не подходит.

Ничего, что я могу найти
Никогда не подойдет, не подойдет и не подойдет.
Мое сердце, моя душа, мой разум,
Все равно это не подходит, не подходит.

Я не могу объяснить это, что-то глубоко внутри,
Я не могу сдержать это, зачем мне пытаться скрывать?
То, что я чувствую к Тебе, о нет, это слишком много,
Этих слов недостаточно,
Поэтому я буду жить этим, выражая свою любовь.

Я буду жить этим.
Я буду жить этим.
Я буду жить этим.
Я буду жить этим.

Мама не может жить этим,
Папа не может жить этим,
Ты не можешь жить этим,
О-о-о,
О-о-о.

Я буду жить этим.
Я буду жить этим.
Я буду жить этим.
Я буду жить этим.

Я буду жить этим.
Я буду жить этим.
Я буду жить этим.
Я буду жить этим.

Да, я буду жить этим.
Да, я буду жить этим.
Да, я буду жить этим.
Да, я буду жить этим.

Да, да, да, да.
Да, да, да, да.
Да, да, да, да.
Да, да, да, да.