Paroles et traduction Darya Dadvar - Bahare Delkash

Bahare Delkash

بهار دلکش رسید و دل به جان نباشد
بهار دلکش رسید و دل به جان نباشد
اگر که دلبر دمی به فکر ما نباشد
عزیزم آی
اگر که دلبر دمی به فکر ما نباشد

صبحدم بلبل
بر درخت گل به خنده می گفت
خوب رویان را، مه جبینان را وفا نباشد
عزیزم آی
خوب رویان را، مه جبینان را وفا نباشد
خوب رویان را، مه جبینان را وفا نباشد

Очаровательная весна

Очаровательная весна пришла, но в моей душе нет радости.
Очаровательная весна пришла, но в моей душе нет радости.
Ведь мой возлюбленный ни на миг не думает обо мне.
Любимый мой!
Ведь мой возлюбленный ни на миг не думает обо мне.

На рассвете соловей
На цветущей ветке пел, смеясь:
"У красавцев, у луноликих нет верности!"
Любимый мой!
"У красавцев, у луноликих нет верности!"
"У красавцев, у луноликих нет верности!"