Paroles et traduction Darya Dadvar - Delam Mikhaast

Delam Mikhaast

دلم میخواست تو این دنیا
یه جا که گرم باشه شبا
با یه مبل راحت
آخ چقد خوبه بهخدا
پر بود تو اون خونه ایکاش
پر از شیرینی همهجاش
رو گرم، دست گرم، پا گرم
آخ چقد خوبه بهخدا
به به؛ چه خوبه در بهار بعدی دیگه من
اسیر سرما نشم
از توی جام پا نشم
سر یه مرد رو زانوهام
چیزای خوب بگه برام
پیشم باشه شبا
آخ چقد خوبه بهخدا
بهخدا
بهخدا
بهخدا
Wouldn't it be loverly?

Я хотела бы

Я хотела бы в этом мире,
Найти местечко потеплее,
С удобным диваном,
Ах, как было бы чудесно,
Чтобы дом был полон,
Полон сладостей повсюду,
Тепло, руки теплые, ноги теплые,
Ах, как было бы чудесно,
Ах, как хорошо, что следующей весной,
Я не буду мерзнуть,
Не встану со своего места,
Голова мужчины на моих коленях,
Он шепчет мне милые глупости,
Будет рядом по ночам,
Ах, как было бы чудесно,
Клянусь,
Клянусь,
Клянусь,
Разве это не было бы прекрасно?