Paroles et traduction Darya Dadvar - Lalayee

عروسك هاتو خوابوندي
ببند پلكاي زيباتو
تو هم لالا بكن جونم
بپوشون چشم شهلاتو

ببين آفتابو خوابيده
لباس شب رو پوشيده
ستاره با چشِ خسته
گل تاريكيو چيده

هوا تاريكِ تاريكه
دلم روشن مثل فرداست
اگر چه شب شده اين جا
دل من روشن از بالاست

لالايي لالايي لالايي لالايي
لالايي لالايي لالايي لالايي

ببين قناري عاشق
بالاي زردشو بسته
گلاي باغچه هم خوابن
مثل ماهي هاي خسته

لالايي لالايي لالايي لالايي
لالايي لالايي لالايي لالايي

تو هم يه روز بزرگ ميشي
ميري تا شهر روياها
به ياد خونه مي افتي
چشات ميشه مثل دريا

به ياد امشب و هر شب
كه من بي خواب و آواره
نشستم تا سحر بيدار
به پاي تو و گهواره

لالايي لالايي لالايي لالايي
لالايي لالايي لالايي لالايي

كبوترهاي آزادي
نميدن تن رو بر پرواز
نه بلبل نه قناري ها
نمي خونن ديگه آواز

هزاران غنچه خوابيده
به اميد گل آفتاب
تو هم فردا به صد اميد
مياي بيرون ز رختخواب

همين فردا كه صبح آمد
همه بيدار ميشن از خواب
همين زمين خواب آلود
ميشه روشن مثه آفتاب

هزاران غنچه خوابيده
به اميد گل آفتاب
تو هم فردا به صد اميد
مياي بيرون ز رختخواب

لالايي لالايي لالايي لالايي
لالايي لالايي لالايي لالايي
لالايي لالايي لالايي لالايي
لالايي لالايي لالايي لالايي

Невеста خوا ты спишьي
Закрой свой мост.
Ты, Лала Б, разрушила мою жизнь
Прикрой свои глаза

Бебن бебابو спатьابو
На ней вечернее платье اده
Звезда с усталыми глазами
Гол Тар چ и Ч چ

Воздух расплывчатый, расплывчатый, расплывчатый.
Мое сердце так же светло, как завтрашний день
Хотя уже была ночь جا
Мое сердце чисто с высоты

Лала لال Лала لال Лалаاال Лала لال
Лала لال Лала لال Лалаاال Лала لال

Беб, канар, влюбленный
Верхний بسته желтый
ГЛА باغچه сад тоже спит
Устал от луны خسته

Лала لال Лала لال Лалаاال Лала لال
Лала لال Лала لال Лалаاال Лала لال

Ты - بزرگ в мой знаменательный день.
M با к городуاها
Он упал в мой дом افت
Твои глаза подобны дверям.

Сегодня вечером и каждую ночь
О, я Б خواب сплю иواره
Сидел до рассвета
К ногам, к тебе и к колыбели

Лала لال Лала لال Лалаاال Лала لال
Лала لال Лала لال Лалаاال Лала لال

ببوترهاي свобода
Не подставляй свое тело на лету
Ни соловья, ни канарейки
Нет خون крови د

Тысячи спящих бутоновده
К ум گل Гуль گل фаттабу
Завтра тебе исполнится сто
Mا Aخختخواب B ز в постели

Завтра утром اردامد
Все спят
Время خواب время خواب сон خواب
Это так же ясно, как и то, что

Тысячи спящих бутоновده
К ум گل Гуль گل фаттабу
Завтра тебе исполнится сто
Mا Aخختخواب B ز в постели

Лала لال Лала لال Лалаاال Лала لال
Лала لال Лала لال Лалаاال Лала لال
Лала لال Лала لال Лалаاال Лала لال
Лала لال Лала لال Лалаاال Лала لال