Can't Stop Dreaming - Daryl Hall traduction en allemand

Can't Stop Dreaming

Whoa, whoa, yeah
Yeah, yeah

Oh, yeah
Dreaming on
Oh, I'ma think about you
You've got to know, the fire inside that you created
Started out slow burnin' for you baby
I didn't notice all the change you made in me
The turn around what I felt before and more
How about you, baby?
There is not a night gone by, without your picture playing in my mind
Give up the loving, make the dream a-come alive

'Cause when I feel you so near, I can't let go
And I can't stop dreamin' oh, whoa
And I can't stop dreamin' about you
And I can't stop dreamin' oh no
And I can't stop dreamin' about you

You've got the power, but I could not appreciate
How my desire could play with my emotions down in my heart
How much longer can I wait?
Cause when I feel you so near, I can't let go

And I can't stop dreamin' ooh, baby
And I can't stop dreamin' about you
And I can't stop dreamin' every night
And I can't stop dreamin' about you

And the more and more I try to fight how much I'm wanting you
The greatest thing your love can bring is showing me that dreams can come true
Yes they do, yes they do

(Dreaming) you got me dreamin'
Dreamin', never, never wanna stop, woo
And I can't stop dreamin' oh, oh baby
I can't stop dreamin' about you
(I can't stop dreamin') you're always on my mind
And I can't stop dreamin' about you

Now listen
No matter what I do (I can't stop dreamin')
No matter how I try, I'm swearin' baby I (I can't stop dreamin')
Can't stop dreamin' about you
Every day (I can't stop dreamin') always
Well, I can't stop at all (I can't stop dreamin')
Never, never, never, never gonna stop dreamin' (I can't stop dreamin')
You're always on my mind

No matter how hard I try (I can't stop dreamin')
And I can't stop dreamin' about you girl
I want to touch you babe, I want to feel you babe
I want to love you babe, I want to hear you screamin'
Always, always and forever (I can't stop dreamin')
I'm never stop dreamin' on (I can't stop dreamin')

Kann nicht aufhören zu träumen

Whoa, whoa, yeah
Yeah, yeah

Oh, yeah
Träume weiter
Oh, ich werde an dich denken
Du musst wissen, das Feuer in mir, das du entfacht hast
Begann langsam für dich zu brennen, Baby
Ich habe die Veränderung in mir nicht bemerkt
Die Wendung von dem, was ich vorher und mehr fühlte
Wie sieht es bei dir aus, Baby?
Es vergeht keine Nacht, ohne dass dein Bild in meinem Kopf spielt
Gib die Liebe nicht auf, lass den Traum wahr werden

Denn wenn ich dich so nah fühle, kann ich nicht loslassen
Und ich kann nicht aufhören zu träumen, oh, whoa
Und ich kann nicht aufhören von dir zu träumen
Und ich kann nicht aufhören zu träumen, oh nein
Und ich kann nicht aufhören von dir zu träumen

Du hast die Macht, aber ich konnte es nicht würdigen
Wie mein Verlangen mit meinen Gefühlen spielen kann, tief in meinem Herzen
Wie viel länger kann ich warten?
Denn wenn ich dich so nah fühle, kann ich nicht loslassen

Und ich kann nicht aufhören zu träumen, ooh, Baby
Und ich kann nicht aufhören von dir zu träumen
Und ich kann nicht aufhören zu träumen, jede Nacht
Und ich kann nicht aufhören von dir zu träumen

Und je mehr ich versuche, dagegen anzukämpfen, wie sehr ich dich will
Das Größte, was deine Liebe bringt, ist mir zu zeigen, dass Träume wahr werden können
Ja, das tun sie, ja, das tun sie

(Träumen) du lässt mich träumen
Träumen, möchte nie, nie aufhören, woo
Und ich kann nicht aufhören zu träumen, oh, oh Baby
Ich kann nicht aufhören von dir zu träumen
(Ich kann nicht aufhören zu träumen) du bist immer in meinen Gedanken
Und ich kann nicht aufhören von dir zu träumen

Hör jetzt zu
Egal was ich tue (Ich kann nicht aufhören zu träumen)
Egal wie sehr ich es versuche, ich schwöre Baby (Ich kann nicht aufhören zu träumen)
Kann nicht aufhören von dir zu träumen
Jeden Tag (Ich kann nicht aufhören zu träumen) immer
Nun, ich kann gar nicht aufhören (Ich kann nicht aufhören zu träumen)
Nie, nie, nie, nie werde ich aufhören zu träumen (Ich kann nicht aufhören zu träumen)
Du bist immer in meinen Gedanken

Egal wie sehr ich mich bemühe (Ich kann nicht aufhören zu träumen)
Und ich kann nicht aufhören von dir zu träumen, Mädchen
Ich möchte dich berühren, Baby, ich möchte dich fühlen, Baby
Ich möchte dich lieben, Baby, ich möchte dich schreien hören
Immer, immer und ewig (Ich kann nicht aufhören zu träumen)
Ich werde nie aufhören zu träumen (Ich kann nicht aufhören zu träumen)