Paroles et traduction Daryl Hall - Can't Stop Dreaming

Can't Stop Dreaming

Whoa, whoa, yeah
Yeah, yeah

Oh, yeah
Dreaming on
Oh, I'ma think about you
You've got to know, the fire inside that you created
Started out slow burnin' for you baby
I didn't notice all the change you made in me
The turn around what I felt before and more
How about you, baby?
There is not a night gone by, without your picture playing in my mind
Give up the loving, make the dream a-come alive

'Cause when I feel you so near, I can't let go
And I can't stop dreamin' oh, whoa
And I can't stop dreamin' about you
And I can't stop dreamin' oh no
And I can't stop dreamin' about you

You've got the power, but I could not appreciate
How my desire could play with my emotions down in my heart
How much longer can I wait?
Cause when I feel you so near, I can't let go

And I can't stop dreamin' ooh, baby
And I can't stop dreamin' about you
And I can't stop dreamin' every night
And I can't stop dreamin' about you

And the more and more I try to fight how much I'm wanting you
The greatest thing your love can bring is showing me that dreams can come true
Yes they do, yes they do

(Dreaming) you got me dreamin'
Dreamin', never, never wanna stop, woo
And I can't stop dreamin' oh, oh baby
I can't stop dreamin' about you
(I can't stop dreamin') you're always on my mind
And I can't stop dreamin' about you

Now listen
No matter what I do (I can't stop dreamin')
No matter how I try, I'm swearin' baby I (I can't stop dreamin')
Can't stop dreamin' about you
Every day (I can't stop dreamin') always
Well, I can't stop at all (I can't stop dreamin')
Never, never, never, never gonna stop dreamin' (I can't stop dreamin')
You're always on my mind

No matter how hard I try (I can't stop dreamin')
And I can't stop dreamin' about you girl
I want to touch you babe, I want to feel you babe
I want to love you babe, I want to hear you screamin'
Always, always and forever (I can't stop dreamin')
I'm never stop dreamin' on (I can't stop dreamin')

Не могу перестать мечтать

О, о, да
Да, да

О, да
Мечтаю
О, я думаю о тебе
Ты должна знать, огонь, который ты во мне зажгла
Сначала медленно тлел для тебя, малышка
Я не заметил всех изменений, что ты во мне произвела
Переворот в том, что я чувствовал раньше, и даже больше
А ты как, детка?
Не проходит ни одной ночи, чтобы твой образ не возникал в моих мыслях
Отдайся любви, позволь мечте ожить

Потому что, когда я чувствую тебя так близко, я не могу отпустить
И я не могу перестать мечтать, о, о
И я не могу перестать мечтать о тебе
И я не могу перестать мечтать, о нет
И я не могу перестать мечтать о тебе

У тебя есть власть, но я не мог оценить
Как мое желание может играть с моими эмоциями в моем сердце
Сколько еще я могу ждать?
Потому что, когда я чувствую тебя так близко, я не могу отпустить

И я не могу перестать мечтать, о, малышка
И я не могу перестать мечтать о тебе
И я не могу перестать мечтать каждую ночь
И я не могу перестать мечтать о тебе

И чем больше и больше я пытаюсь бороться с тем, как сильно я тебя хочу
Самое прекрасное, что может принести твоя любовь, - это показать мне, что мечты сбываются
Да, сбываются, да, сбываются

(Мечтаю) ты заставляешь меня мечтать
Мечтать, никогда, никогда не хочу остановиться, у
И я не могу перестать мечтать, о, о, малышка
Я не могу перестать мечтать о тебе
(Я не могу перестать мечтать) ты всегда в моих мыслях
И я не могу перестать мечтать о тебе

Теперь послушай
Что бы я ни делал (я не могу перестать мечтать)
Как бы я ни старался, клянусь, малышка, я (я не могу перестать мечтать)
Не могу перестать мечтать о тебе
Каждый день (я не могу перестать мечтать) всегда
Ну, я совсем не могу остановиться (я не могу перестать мечтать)
Никогда, никогда, никогда, никогда не перестану мечтать (я не могу перестать мечтать)
Ты всегда в моих мыслях

Как бы я ни старался (я не могу перестать мечтать)
И я не могу перестать мечтать о тебе, девочка
Я хочу прикоснуться к тебе, малышка, я хочу почувствовать тебя, малышка
Я хочу любить тебя, малышка, я хочу слышать твои крики
Всегда, всегда и навеки (я не могу перестать мечтать)
Я никогда не перестану мечтать (я не могу перестать мечтать)