Paroles et traduction Daryl Hall - Fools Rush In

Fools Rush In

Just why do I want you, baby?
Anyone but a fool would let it be
Go on, anywhere you take me
I don't wanna know what's pulling me

If I fall so deep with my eyes so wide
But then I hope that feeling isn't only mine

Fools rush in where the wise don't go
Fools rush in and I'm a fool for love, baby
Fools rush in but the wise don't know
Fools rush in, rush in, rush in, rush in

Safe advice, I can't let it stop me
Love don't wanna know the reason why

And if we fall so deep with our eyes so wide
But then I know the feeling isn't only mine

Fools rush in where the wise don't go
Fools rush in and I'm a fool for love, love
Fools rush in but the wise don't know
Fools rush in, rush in, rush in, rush in

Oh, if we fall so deep with our eyes so wide
But then I know the feeling isn't only mine

Fools rush in where the wise don't go
Fools rush in, yeah, yeah

Fools rush in, oh, where the wise don't go
Fools rush in and I'm a fool for love, baby
Fools rush in but the wise don't know
Fools rush in, rush in, rush in, rush in, rush in

Oh, and I'm a fool for love, baby
Oh, yeah, yeah
Rush in, rush in, rush in, hey

Безумцы спешат

Почему я так хочу тебя, малышка?
Любой, кроме дурака, оставил бы всё как есть
Веди меня, куда захочешь
Я не хочу знать, что меня к тебе тянет

Если я падаю так глубоко, с широко открытыми глазами
Я лишь надеюсь, что это чувство не только мое

Дураки спешат туда, куда мудрые не идут
Дураки спешат, и я дурак из-за любви к тебе, малышка
Дураки спешат, но мудрые не знают
Дураки спешат, спешат, спешат, спешат

Благоразумный совет, но я не могу остановиться
Любовь не хочет знать причин

И если мы падаем так глубоко, с широко открытыми глазами
Тогда я знаю, что это чувство не только мое

Дураки спешат туда, куда мудрые не идут
Дураки спешат, и я дурак из-за любви, любви
Дураки спешат, но мудрые не знают
Дураки спешат, спешат, спешат, спешат

О, если мы падаем так глубоко, с широко открытыми глазами
Тогда я знаю, что это чувство не только мое

Дураки спешат туда, куда мудрые не идут
Дураки спешат, да, да

Дураки спешат, о, туда, куда мудрые не идут
Дураки спешат, и я дурак из-за любви к тебе, малышка
Дураки спешат, но мудрые не знают
Дураки спешат, спешат, спешат, спешат, спешат

О, и я дурак из-за любви к тебе, малышка
О, да, да
Спешат, спешат, спешат, эй