Paroles et traduction Daryl Hall - Lifetime Of Love

Lifetime Of Love

Wait just a minute
Slow down, I need for you to talk a while with me
Sometimes I'm gone so long, so frequently
I know we lead a life of problems
And things don't always work the way you want it to
But hear one thought from me, I could promise you
Gonna have a lifetime, a lifetime of love
We don't need it all the time, it's all the time
For a lifetime of love
We fought our battles
But then again we always find the fine style
I can't stay mad at you, why would I try?
I said there ain't nobody like you
I think they broke the mold when you were made for me
Looks like I'm there for you eternally
Gonna have a lifetime, a lifetime of love
We don't need it all the time, it's all the time
For a lifetime
Gonna have a lifetime, a lifetime of love
We don't need it all the time, it's all the time
For a lifetime
I'm gonna live the life
Oh, you know that's right
The heart of mine is like, the heart of mine is like
Heart of mine, heart of mine, oh
I need it, you need it
He need it, she need it
We need it, they need it
We all need it
We don't need it all the time, it's all the time
For a lifetime
Gonna have a lifetime, a lifetime of love
We don't need it all the time, it's all the time
For a lifetime
Gonna have a lifetime, a lifetime of love
We don't need it all the time, it's all the time
For a lifetime

Жизнь, полная любви

Подожди минутку,
притормози, мне нужно, чтобы ты немного поговорила со мной.
Иногда меня так долго нет, так часто.
Я знаю, у нас жизнь полна проблем,
и не всегда все получается так, как ты хочешь.
Но послушай одну мою мысль, я могу тебе обещать,
что у нас будет целая жизнь, жизнь, полная любви.
Нам не нужно это постоянно, это всегда с нами,
на всю жизнь, полную любви.
Мы сражались в наших битвах,
но опять же, мы всегда находим изысканный стиль.
Я не могу злиться на тебя, зачем мне пытаться?
Я говорил, что нет никого, подобного тебе.
Думаю, они сломали форму, когда создавали тебя для меня.
Похоже, я буду с тобой вечно.
У нас будет целая жизнь, жизнь, полная любви.
Нам не нужно это постоянно, это всегда с нами,
на всю жизнь.
У нас будет целая жизнь, жизнь, полная любви.
Нам не нужно это постоянно, это всегда с нами,
на всю жизнь.
Я буду жить этой жизнью,
о, ты знаешь, это правда.
Мое сердце словно, мое сердце словно,
мое сердце, мое сердце, о.
Мне это нужно, тебе это нужно,
ему это нужно, ей это нужно,
нам это нужно, им это нужно,
всем нам это нужно.
Нам не нужно это постоянно, это всегда с нами,
на всю жизнь.
У нас будет целая жизнь, жизнь, полная любви.
Нам не нужно это постоянно, это всегда с нами,
на всю жизнь.
У нас будет целая жизнь, жизнь, полная любви.
Нам не нужно это постоянно, это всегда с нами,
на всю жизнь.