Message To Ya - Daryl Hall traduction en allemand

Message To Ya

It seems I got left at the station
I didn't have change for the train
You caught the express and left me there
Boots getting wet in the rain
I need to explain how I feel for you
Cause I didn't tell you in time
There must be a way for me to have my say
Shout out my love down the line

Can I get a message to ya
Got to send a message to ya
Got to get a message to ya
Hope you can hear it
Hope that you hear it
Hope you can hear it
Right now
Hope you can hear it
Right now

I've treated you disgracefully
I'll fix all the mess I've made
I'll try reassuring your worried mind
If you'll just let me explain

Can I get a message to ya
Got to send a message to ya
Got to get a message to ya
Hope you can hear it
Hope you can hear it
Hope you can hear it
Right now
Hope you can hear it
Right now

Hope that you hear it
Hope you can hear it
Right now

Don't wanna break it
Break it
Break the chain
(Repeat with ad-libs)

Can I get a message to ya
Send a message to ya
Got to get a message to ya
Hope that you hear it
Hope that you hear it
Right now
Hope that you hear it
Hope that you hear it
Right now

Nachricht an Dich

Es scheint, ich wurde am Bahnhof zurückgelassen
Ich hatte kein Kleingeld für den Zug
Du hast den Expresszug genommen und mich dort stehen lassen
Meine Stiefel werden nass im Regen
Ich muss erklären, was ich für dich fühle
Weil ich es dir nicht rechtzeitig gesagt habe
Es muss einen Weg geben, damit ich zu Wort komme
Meine Liebe die Strecke entlang rufen

Kann ich dir eine Nachricht zukommen lassen?
Muss dir eine Nachricht schicken
Muss dir eine Nachricht übermitteln
Hoffe, du kannst es hören
Hoffe, dass du es hörst
Hoffe, du kannst es hören
Genau jetzt
Hoffe, du kannst es hören
Genau jetzt

Ich habe dich schändlich behandelt
Ich werde das ganze Chaos wiedergutmachen, das ich angerichtet habe
Ich werde versuchen, deinen besorgten Geist zu beruhigen
Wenn du mich nur erklären lässt

Kann ich dir eine Nachricht zukommen lassen?
Muss dir eine Nachricht schicken
Muss dir eine Nachricht übermitteln
Hoffe, du kannst es hören
Hoffe, du kannst es hören
Hoffe, du kannst es hören
Genau jetzt
Hoffe, du kannst es hören
Genau jetzt

Hoffe, dass du es hörst
Hoffe, du kannst es hören
Genau jetzt

Will es nicht zerbrechen
Zerbrechen
Die Kette zerbrechen
(Wiederholung mit Ad-libs)

Kann ich dir eine Nachricht zukommen lassen?
Dir eine Nachricht schicken
Muss dir eine Nachricht übermitteln
Hoffe, dass du es hörst
Hoffe, dass du es hörst
Genau jetzt
Hoffe, dass du es hörst
Hoffe, dass du es hörst
Genau jetzt