Paroles et traduction Daryl Hall - Next Step

Next Step

(Hall, Stewart, Wolk, Baker)

I wanna go up where something matters
I wanna blow up where matter scatters
I wanna live into the future
I want to give... more girl

Next Step
No side stepping this time
Cross over life on the line
One thing to talk big
Go to follow thru
All set
Got to get past the present too
Don't want to reach out for yesterday
Don't want to block the shock of the new
I wanna see what new love will bring
I'm gonna give all that love to you

What's the Next Step
My mind is open wide
Next Step
What'll be the Next Step baby
What's the Next Step
I'm finished with the past
Next Step
Won't be the last step baby

You wanna wake up with me beside you
You wanna shake off bad thoughts inside you
We're gonna walk on into tomorrow
We're gonna have more fun NOW
Don't look around for yesterday
No blocking out the shock of the new
Do you wanna see what new love can bring
I'm gonna give all that love to you

What's the Next Step
My mind is open wide
Next Step
What'll be the Next Step baby
What's the Next Step
I haven't got a clue
Next Step
Wanna make the Next Step with you
What's the Next Step
Gonna take it gonna take it
Next Step
Gonna step right
Won't step back
What's the Next Step
No bad songs
No bad songs
Next Step
Say hey
Don't you want to take the Next Step
Ring out the old
Ring in the new
Never know 'til I do what I'm gonna do
Say hey
I want to take the Next Step
Say hey

What's the Next Step
My mind is open wide
What'll be the Next Step baby
Next Step
What's the Next Step
Ain't gonna be the last
Next Step
Forget about the past
What's the Next Step

We've got to open up
When the Next Step comes along
I've got to follow thru
Take the Next Step with you
I wanna ring out the old and ring in the new
Come out of the cold
Take a step with you

Следующий шаг

(Hall, Stewart, Wolk, Baker)

Я хочу подняться туда, где есть значение
Я хочу взорваться там, где значение рассеивается
Я хочу жить в будущем
Я хочу дать... больше, девочка

Следующий шаг
В этот раз без шагов в сторону
Перейти через черту жизни
Одно дело — много говорить,
Другое — довести дело до конца
Всё готово
Нужно также пройти через настоящее
Не хочу тянуться к вчерашнему дню
Не хочу блокировать шок от нового
Хочу увидеть, что принесет новая любовь
Я отдам всю эту любовь тебе

Какой следующий шаг?
Мой разум открыт
Следующий шаг
Каким будет следующий шаг, детка?
Какой следующий шаг?
Я покончил с прошлым
Следующий шаг
Не будет последним шагом, детка

Ты хочешь просыпаться со мной рядом
Ты хочешь стряхнуть с себя плохие мысли
Мы войдем в завтрашний день
Нам будет веселее СЕЙЧАС
Не оглядывайся на вчерашний день
Не блокируй шок от нового
Хочешь увидеть, что может принести новая любовь?
Я отдам всю эту любовь тебе

Какой следующий шаг?
Мой разум открыт
Следующий шаг
Каким будет следующий шаг, детка?
Какой следующий шаг?
Понятия не имею
Следующий шаг
Хочу сделать следующий шаг с тобой
Какой следующий шаг?
Сделаю его, сделаю
Следующий шаг
Сделаю шаг вперед
Не отступлю
Какой следующий шаг?
Никаких плохих песен
Никаких плохих песен
Следующий шаг
Эй
Разве ты не хочешь сделать следующий шаг?
Проводи старое
Встречай новое
Никогда не узнаю, пока не сделаю то, что собираюсь
Эй
Я хочу сделать следующий шаг
Эй

Какой следующий шаг?
Мой разум открыт
Каким будет следующий шаг, детка?
Следующий шаг
Какой следующий шаг?
Не будет последним
Следующий шаг
Забудь о прошлом
Какой следующий шаг?

Мы должны открыться
Когда наступит следующий шаг
Я должен довести дело до конца
Сделать следующий шаг с тобой
Я хочу проводить старое и встретить новое
Выходи из холода
Сделай шаг со мной