Paroles et traduction Daryl Hall - Not the Way I Thought It Was

Not the Way I Thought It Was

Great expectations
They come and they go
A lifetime of trying can fail and fall apart
You'll never know
Little turns can turn into trouble
Disappointment can double down
Soon as I see that sign in your eyes
Believe me, I'm gone

Not the way I thought it was
It's all news to me
Not what I thought it was
That's plain to see

Great expectations
Somehow let you down
If you had a plan, I don't understand
There's no common ground

Not the way I thought it was
It's all news to me
Not what I thought it was
That's plain to see

That's plain babe

Nothing what it seems, nothing what it means
Believing in a dream, that's what it was
Nothing to be found, not on solid ground
Safe from the crowd
Just the two of us

I'm walking away wastin' my time
She's in a dream livin' a lie
Not what it means, maybe never was
Torn at the seams
Broken inside
Broken inside
Not what I thought it was
We all have great expectations
Where do they go, what do we know?

What do we know?

What do we know?

Не так, как я себе представлял

Большие ожидания
Приходят и уходят
Целая жизнь попыток может провалиться и разрушиться
Ты никогда не узнаешь
Маленькие повороты могут обернуться бедой
Разочарование может удвоиться
Как только я увижу этот знак в твоих глазах
Поверь мне, я уйду

Не так, как я себе представлял
Для меня это всё новость
Не то, что я себе представлял
Это очевидно

Большие ожидания
Каким-то образом тебя подвели
Если у тебя был план, я его не понимаю
У нас нет ничего общего

Не так, как я себе представлял
Для меня это всё новость
Не то, что я себе представлял
Это очевидно

Это очевидно, детка

Совсем не то, чем кажется, совсем не то, что значит
Верить в мечту, вот что это было
Ничего не найти, не на твёрдой земле
В безопасности от толпы
Только мы вдвоём

Я ухожу, тратя своё время
Она живёт во сне, во лжи
Не то, что это значит, возможно, этим никогда и не было
Трещит по швам
Разбито внутри
Разбито внутри
Не так, как я себе представлял
У всех нас большие ожидания
Куда они уходят, что мы знаем?

Что мы знаем?

Что мы знаем?