Problem With You - Daryl Hall traduction en allemand

Problem With You

I've got a problem with you
I've got a problem with your mind
I've got a problem with the way you treat me
So unkind
I worry every time I punch your number
Am I on top or am I going under?

Oh, what can I do?
I got a problem, babe
I got a problem, babe

I've got a problem with you
And you know that I been tryin'
I give you 110 percent
And ten percent of that's cryin'
Your mood is changing like a mountain sky
And we're no better at the sea line

Oh, what can I do?
I got a problem, babe
I got a problem, babe
Here we go

And would I be wrong
If I just walked on?
And would it feel right
Or feel alone and low dow?
Or feel alone and low down

I got a problem with you
But you don't hear what I'm saying
I guess it's time to think it over
Why should I stay?
A part of me believes that it's so right
The other side is seeing stormy nights

Oh, what can I do?
I said, oh, what can I do?
I said, oh, what can I do?
I got a problem, babe
I got a problem, babe

Is something I can fix, girl?
I can't take it, baby

I can't take the heat
Oh, your force is so sweet
Oh, problem, babe
I got a problem, babe, yeah

Oh, here we go now, yeah

Problem mit dir

Ich habe ein Problem mit dir
Ich habe ein Problem mit deiner Denkweise
Ich habe ein Problem damit, wie du mich behandelst
So unfreundlich
Ich mache mir Sorgen, jedes Mal, wenn ich deine Nummer wähle
Bin ich obenauf oder gehe ich unter?

Oh, was kann ich tun?
Ich habe ein Problem, Babe
Ich habe ein Problem, Babe

Ich habe ein Problem mit dir
Und du weißt, dass ich es versucht habe
Ich gebe dir 110 Prozent
Und zehn Prozent davon ist Weinen
Deine Stimmung wechselt wie der Himmel in den Bergen
Und an der Küste sind wir auch nicht besser dran

Oh, was kann ich tun?
Ich habe ein Problem, Babe
Ich habe ein Problem, Babe
Los geht's

Und läge ich falsch
Wenn ich einfach weiterginge?
Und würde es sich richtig anfühlen
Oder würde ich mich einsam und niedergeschlagen fühlen?
Oder mich einsam und niedergeschlagen fühlen

Ich habe ein Problem mit dir
Aber du hörst nicht, was ich sage
Ich schätze, es ist Zeit, darüber nachzudenken
Warum sollte ich bleiben?
Ein Teil von mir glaubt, dass es so richtig ist
Die andere Seite sieht stürmische Nächte

Oh, was kann ich tun?
Ich sagte, oh, was kann ich tun?
Ich sagte, oh, was kann ich tun?
Ich habe ein Problem, Babe
Ich habe ein Problem, Babe

Ist das etwas, das ich reparieren kann, Mädchen?
Ich halte es nicht aus, Baby

Ich kann die Hitze nicht ertragen
Oh, deine Anziehung ist so süß
Oh, Problem, Babe
Ich habe ein Problem, Babe, yeah

Oh, los geht's jetzt, yeah