Paroles et traduction Daryl Hall - Sacred Songs

Sacred Songs

I like to read and I like to write
You could persuade me to put the book down tonight
But please don't ask to be the song heroine
It's not that easy just to stick you in, stick you in
Oh babe, I know you're right
But there's no time, and it's not the night
I'd have to face you again and again
Although you know I'd like to stick you in, stick you in

They're all sacred songs
They're not easily won
You know, the words just seem to live on, live on
The thoughts are sacred, though the sound is profane
But this and that, you know they're one and the same
One and the same
One and the one and the same

You never know how you're gonna end
I start out hard, and I end up thin, so
You waste your time, but you occasionally score
But you can't tell from what went down before, down before
Oh babe, do you see my point?
There's just no time, and it's not the night, not the night
I'd have to face you again and again
Although you know I'd like to stick it in, stick it in

They're all sacred songs
They're not easily won
Because their life is sacred anymore
The thoughts are sacred, though the sound is profane
But this and that, you know they're one and the same
One and the same
One and the one and the same, same

They're all sacred songs
They're not easily won
Because their life is sacred anymore
The thoughts are sacred, though the sound is profane
But this and that, you know they're one and the same
One and the same
One and the one, and the one
And the one, and the one, and the one and the same

Священные песни

Я люблю читать и люблю писать,
Ты могла бы убедить меня отложить книгу сегодня вечером,
Но, пожалуйста, не проси сделать тебя героиней песни.
Не так-то просто взять и вставить тебя, вставить тебя.
О, детка, я знаю, ты права,
Но сейчас нет времени, и это не та ночь.
Мне пришлось бы встречаться с тобой снова и снова,
Хотя ты знаешь, я бы с радостью вставил тебя, вставил тебя.

Это всё священные песни,
Их нелегко даются.
Знаешь, слова словно живут своей жизнью, своей жизнью.
Мысли священны, хотя звучание и порочно.
Но это и то, знаешь, они едины,
Едины,
Одно и то же, одно и то же.

Никогда не знаешь, чем все закончится.
Я начинаю бодро, а заканчиваю измотанным, так что
Ты тратишь свое время, но иногда тебе везет,
Но ты не можешь знать наверняка по тому, что было раньше, что было раньше.
О, детка, ты понимаешь, о чем я?
Просто сейчас нет времени, и это не та ночь, не та ночь.
Мне пришлось бы встречаться с тобой снова и снова,
Хотя ты знаешь, я бы с радостью вставил это, вставил это.

Это всё священные песни,
Их нелегко даются,
Потому что их жизнь больше не священна.
Мысли священны, хотя звучание и порочно.
Но это и то, знаешь, они едины,
Едины,
Одно и то же, одно и то же.

Это всё священные песни,
Их нелегко даются,
Потому что их жизнь больше не священна.
Мысли священны, хотя звучание и порочно.
Но это и то, знаешь, они едины,
Едины,
Одно и то же, одно и то же,
Одно и то же, одно и то же, одно и то же.