Paroles et traduction Daryl Hall - Stop Loving Me, Stop Loving You

When did you stop loving me?
When did I stop loving you?
Oh, oh

When did you stop loving me?
When did I stop loving you?
Oh, oh-oh, oh

When did the blue skies start to gather clouds?
When did understanding start closing down?
One day it seemed right, then tomorrow it was gone
Ooh yeah, the love light burned down too far
Burned too far

When did you stop loving me?
When did I stop loving you?
Oh, oh, ooh
When did you stop missing me
When I was far away from you?
Oh, oh, oh-oh, oh, ha, ya-ya

Why do the grey skies still keep coming on?
Any way the wind blows, it feels a little colder now
Was it in this life we had the perfect day?
Lately all the laughter seems so far away
So far away

When did you stop loving me?
When did I stop loving you?
Oh, oh, oh, ooh

Blue skies are hiding now
Leaving my life lost in doubt
There are seasons, high and low
Does it matter? There you go

Blue skies are hiding now
Leaving my life lost in doubt
Yeah, I loved you but now you're gone
Does it matter, baby? I've got to know

When did you stop loving me?
(When did I stop) loving you?
(When did you stop) loving me?
(When did I stop) loving you?

(When did you stop) loving me? Oh baby
(When did I stop) loving you?
(When did you stop) loving me?
(When did I stop) loving you?
Ooh, you

Когда ты перестал любить меня?
Когда я перестал любить тебя?
О, о

Когда ты перестал любить меня?
Когда я перестал любить тебя?
О, о-о, о

Когда на голубом небе начали собираться облака?
Когда понимание начало закрываться?
Однажды это казалось правильным, а завтра все исчезло
О, да, свет любви сгорел слишком далеко,
Сгорел слишком далеко.

Когда ты перестал любить меня?
Когда я перестал любить тебя?
О, о, о
Когда ты перестал скучать по мне
Когда я был далеко от тебя?
О, о, о-о, о, ха, йа-йа

Почему серое небо все еще продолжает надвигаться?
Как бы ни дул ветер, сейчас стало немного холоднее.
Был ли в этой жизни у нас идеальный день?
В последнее время весь этот смех кажется таким далеким
Так далеко

Когда ты перестал любить меня?
Когда я перестал любить тебя?
О, о, о, о, о

Голубые небеса теперь прячутся
Оставив мою жизнь в сомнениях
Есть времена года, высокие и низкие
Это имеет значение? Вот и ты

Голубые небеса теперь прячутся
Оставив мою жизнь в сомнениях
Да, я любил тебя, но теперь ты ушел.
Разве это имеет значение, детка? Я должен знать

Когда ты перестал любить меня?
(Когда я перестал) любить тебя?
(Когда ты перестал) любить меня?
(Когда я перестал) любить тебя?

(Когда ты перестал) любить меня? О, детка
(Когда я перестал) любить тебя?
(Когда ты перестал) любить меня?
(Когда я перестал) любить тебя?
О, ты