Paroles et traduction Daryl Hall - The Whole World's Better

The Whole World's Better

I hear you dancing
I feel your feet on the floor
I can't be dreaming
Heard that before
I know what you're thinking
I'm thinking that too
I know what's right
It's down to you
Hard times
And fantasies
Don't mean nothing
And it's so sweet

The whole world's better when you start singing
Singing along
The whole world's better when you start singing
Singing along

I see you moving
Feeling free
The law of attraction works for me
Seems like the world we had in the day
Slipped away, slipped away
Like minds and chemistry
Must mean something, it's so sweet

The whole world's better when you start singing
Singing along (can you sing it baby?)
The whole world's better when you start singing
Singing along

Come on now!
The whole world's better when you start singing
Singing along
The whole world's better when you start singing
Singing along
The whole world's better when you start singing
Singing along (can you sing it baby?)
The whole world's better when you start singing
Singing along
The whole world's better when you start singing (when you)
Singing along
The whole world's better when you start singing (sing it)
Singing along
The whole world's better when you start singing
Singing along (sing it)
The whole world's better when you start singing
Singing along
The whole world's better when you start singing (sing it now)
Singing along
The whole world's better when you start singing
Singing along

Весь мир лучше

Я слышу, как ты танцуешь
Я чувствую твои ноги на полу
Я не могу видеть сон
Слышал это раньше
Я знаю, о чем ты думаешь
Я тоже об этом думаю
Я знаю, что правильно
Все зависит от тебя
Тяжелые времена
И фантазии
Ничего не значат
И это так мило

Весь мир становится лучше, когда ты начинаешь петь
Подпевать
Весь мир становится лучше, когда ты начинаешь петь
Подпевать

Я вижу, как ты двигаешься
Чувствуешь себя свободно
Закон притяжения работает на мне
Кажется, мир, который у нас был когда-то
Ускользнул, ускользнул
Сходство мышления и химия
Должно что-то значить, это так мило

Весь мир становится лучше, когда ты начинаешь петь
Подпевать (спой же, малышка)
Весь мир становится лучше, когда ты начинаешь петь
Подпевать

Ну же!
Весь мир становится лучше, когда ты начинаешь петь
Подпевать
Весь мир становится лучше, когда ты начинаешь петь
Подпевать
Весь мир становится лучше, когда ты начинаешь петь
Подпевать (спой же, малышка)
Весь мир становится лучше, когда ты начинаешь петь
Подпевать
Весь мир становится лучше, когда ты начинаешь петь (когда ты)
Подпевать
Весь мир становится лучше, когда ты начинаешь петь (спой)
Подпевать
Весь мир становится лучше, когда ты начинаешь петь
Подпевать (спой)
Весь мир становится лучше, когда ты начинаешь петь
Подпевать
Весь мир становится лучше, когда ты начинаешь петь (спой же сейчас)
Подпевать
Весь мир становится лучше, когда ты начинаешь петь
Подпевать