Paroles et traduction Daryl Hall - Why You Want to Do That (To My Head)

Why You Want to Do That (To My Head)

When I heard
That I read you wrong
You got me surprised
We were getting along
Wasn't in the mainstream
Felt like the right thing
Why you wanna psyche me?
Why you wanna do that

To my head?
Getting in my head
To my head?
Getting in my head

I was sure
We were A-OK
Seemed to me
We were really meant to be
Meant to be

They were all thinking it
Why can't you feel it?
I can't imagine
Why you wanna do that

To my head?
Getting in my head
To my head?
Getting in my head
To my head?
Getting in my head
To my head?
Getting in my head

Getting in my head
Getting in my head
Someone tried
Tried breaking thru
Using me
To get to you
It's just not logical
Just egotistical
No, you can't take it back
Why you wanna do that

To my head?
Getting in my head
Why you wanna do that?
Getting in my head
In my head
Getting in my head
To my head
Getting in my head
Getting in my head
Nothing what it seems
Getting in my head
Nothing what it means (getting in my head)
Living in a dream
That's what it was (getting in my head)

Почему ты так поступаешь со мной (Лезешь в мою голову)?

Когда я услышал,
Что неправильно тебя понял,
Я был удивлен.
Мы же так хорошо ладили.
Это было необычно,
Но казалось правильным.
Зачем ты играешь со мной?
Зачем ты так поступаешь

Со мной? (Лезешь мне в голову)
Забиваешь мне голову...
Со мной? (Лезешь мне в голову)
Забиваешь мне голову...

Я был уверен,
Что у нас всё отлично.
Мне казалось,
Что мы действительно созданы друг для друга.
Созданы друг для друга.

Все так думали.
Почему ты этого не чувствовала?
Я не могу представить,
Зачем ты так поступаешь

Со мной? (Лезешь мне в голову)
Забиваешь мне голову...
Со мной? (Лезешь мне в голову)
Забиваешь мне голову...
Со мной? (Лезешь мне в голову)
Забиваешь мне голову...
Со мной? (Лезешь мне в голову)
Забиваешь мне голову...

Забиваешь мне голову...
Забиваешь мне голову...
Кто-то пытался
Пробиться,
Используя меня,
Чтобы добраться до тебя.
Это просто нелогично,
Просто эгоистично.
Нет, ты не можешь вернуть это назад.
Зачем ты так поступаешь

Со мной? (Лезешь мне в голову)
Забиваешь мне голову...
Зачем ты так поступаешь?
Забиваешь мне голову...
Мне в голову...
Забиваешь мне голову...
Мне в голову...
Забиваешь мне голову...
Забиваешь мне голову...
Всё не так, как кажется.
Забиваешь мне голову...
Всё не то, что значит (забиваешь мне голову)...
Живу во сне.
Вот что это было (забиваешь мне голову)...