Paroles et traduction Daryl Hall - Without Tears

Without Tears

(Daryl Hall)

Too much time is wasted on the world
Too much time is wasted on you, girl
Indifferent or cold
A dragged-up scene from an old dream
Does it surprise you where those feelings can go?

Too much power is wasted on the wrong words
Too much power is wasted on the words
And if there's one thing I've learned through the years
It's how to pour my heart out without tears
Without tears
Earth magic

Looking for the lines
But never knowing that stream
Ley line the spring that's always flowing
Spirals up and down then reverse direction
Don't you wonder where the energy goes?

Too many secrets have been told this way
Too many secrets have been given away
But if there's one thing I've learned through the years
It's how to pour my heart out without tears
Without tears
Earth magic

Без слез

(Daryl Hall)

Слишком много времени потрачено впустую на этот мир,
Слишком много времени потрачено впустую на тебя, девочка.
Равнодушная или холодная,
Затянувшаяся сцена из старого сна.
Тебя удивляет, куда могут уйти эти чувства?

Слишком много сил потрачено впустую на неправильные слова,
Слишком много сил потрачено впустую на слова.
И если я чему-то и научился за эти годы,
Так это тому, как изливать свое сердце без слез.
Без слез.
Магия земли.

Ищу знаки,
Но не зная этого потока,
Лей-линия, источник, который всегда течет,
Спиралями вверх и вниз, затем меняет направление.
Тебе не интересно, куда уходит энергия?

Слишком много секретов было рассказано таким образом,
Слишком много секретов было раскрыто.
Но если я чему-то и научился за эти годы,
Так это тому, как изливать свое сердце без слез.
Без слез.
Магия земли.