Paroles et traduction Daryl Ong - Bitaw

Bitaw

Ooh, whoa, whoa
Ooh

'Di ako manhid
Ramdam ko ang 'yong panlalamig
'Di umiimik
Ngunit ako'y hangal kung 'di ko batid

Na 'pag kahit ang simpleng bagay, pagmumulan ng away
'Di mo kailangang itago na nagsasawa ka na
(Kaya ngayon) malaya ka na

Kahit na ikaw ang laman ng puso
Handa 'kong bumitaw at ika'y isuko
Hindi ko na 'to pahahabain pa, bakit kakapit pa
Kung gusto mo nama'y iba?

Ako'y bibitaw (sige na, sige, sige, sige)
Ako'y bibitaw (sige na, sige, sige, sige)
Ako'y bibitaw (sige na, sige, sige, sige)
Ako'y bibitaw

Kung maririnig
Ikaw pa rin ang sigaw ng dibdib
Nando'n pa rin ang sakit
Nadarama t'wing puso'y pipintig

Kasi hindi 'to simpleng bagay, dapat na 'kong masanay
Sa bagong buhay, 'di tulad no'ng dating hawak kita
('Pagkat ngayon) malaya ka na

Kahit na ikaw ang laman ng puso
Handa 'kong bumitaw at ika'y isuko
Hindi ko na 'to pahahabain pa, bakit kakapit pa
Kung gusto mo nama'y iba?

(Ako'y bibitaw, sige na, sige, sige, sige) ako'y bibitaw
(Ako'y bibitaw, sige na, sige, sige, sige) ako'y bibitaw
(Ako'y bibitaw, sige na, sige, sige, sige) ako'y bibitaw
Ako'y bibitaw

Dapat masanay nang wala ka
Sa pagtulog ko sa gabi
At paggising sa umaga
Tanging unan na lang ang katabi
At 'di na magbabalik

Kahit na ikaw ang laman ng puso
Handa 'kong bumitaw at ika'y isuko (handa 'kong bumitaw, whoa-oh)
Hindi ko na 'to pahahabain pa, bakit kakapit pa ('di ko na, bakit pa?)
Kung gusto mo nama'y iba?

Ngayo'y naliligaw kung saan tutungo
Ang puso kong ikaw pa rin ang tinuturo (ikaw pa rin ang tinuturo)
Hindi ko na 'to pahahabain pa, palalayain ka (yeah, yeah)
Kakayanin kong mag-isa

Ako'y bibitaw (sige na, sige, sige, sige)
Ako'y bibitaw (sige na, sige, sige, sige)
Ako'y bibitaw (sige na, sige, sige, sige)
Ako'y bibitaw
Ako'y bibitaw

Отпускаю

О-о, воу, воу
О-о

Я не бесчувственный
Я чувствую, как ты холодеешь
Ты молчишь
Но я был бы глупцом, если бы не понял

Что даже самая малость становится поводом для ссоры
Тебе не нужно скрывать, что тебе это надоело
(Ведь теперь) ты свободна

Хоть ты и занимаешь всё мое сердце
Я готов отпустить, готов оставить тебя
Я не буду это больше продолжать, зачем держаться
Если ты хочешь быть с другим?

Я отпускаю (давай же, давай, давай, давай)
Я отпускаю (давай же, давай, давай, давай)
Я отпускаю (давай же, давай, давай, давай)
Я отпускаю

Если прислушаться
Твой образ всё ещё кричит в моей груди
Боль всё ещё там
Я чувствую её каждый раз, когда моё сердце бьётся

Ведь это не мелочь, мне нужно привыкнуть
К новой жизни, не такой, как прежде, когда ты была рядом
('Ведь теперь) ты свободна

Хоть ты и занимаешь всё мое сердце
Я готов отпустить, готов оставить тебя
Я не буду это больше продолжать, зачем держаться
Если ты хочешь быть с другим?

(Я отпускаю, давай же, давай, давай, давай) я отпускаю
(Я отпускаю, давай же, давай, давай, давай) я отпускаю
(Я отпускаю, давай же, давай, давай, давай) я отпускаю
Я отпускаю

Мне нужно привыкнуть быть без тебя
Когда я ложусь спать ночью
И когда просыпаюсь утром
Только подушка остаётся рядом
И ты больше не вернёшься

Хоть ты и занимаешь всё мое сердце
Я готов отпустить, готов оставить тебя (готов отпустить, воу-оу)
Я не буду это больше продолжать, зачем держаться ('ди ko на, зачем?)
Если ты хочешь быть с другим?

Теперь я потерян, не знаю, куда идти
Моё сердце всё ещё указывает на тебя (всё ещё указывает на тебя)
Я не буду это больше продолжать, я отпускаю тебя (да, да)
Я справлюсь сам

Я отпускаю (давай же, давай, давай, давай)
Я отпускаю (давай же, давай, давай, давай)
Я отпускаю (давай же, давай, давай, давай)
Я отпускаю
Я отпускаю