Paroles et traduction Daryl Ong - Darna, Ikaw Na

Darna, Ikaw Na

Kay tagal kita na hinahanap
Makapiling kahit sa pangarap
Ang sarili ay kinakausap
Makasama mo sa bawat paglipad

Bakit ba hindi ko maiwasan?
Na hagkan-hagkan ang 'yong larawan
Bawat sandali ko'y laging kulang
'Pag ikaw ay 'di ko na namamasdan

Darna, maari bang ikaw na
Ang s'yang maging prinsesa
Na kapiling ko kahit na kailan pa?
Sana, gabi hanggang umaga
Ikaw ang s'yang kayakap
At ang pagmamahal sa 'yo'y ipadarama

Ang puso ay bigyan mo ng pag-asa
Sa akin ang pinto ay buksan sana
Kung mawawala ka'y 'di ko kaya
Na'ng pag-ibig mo'y ibaling sa iba

Bakit ba hindi ko maiwasan?
Na hagkan-hagkan ang 'yong larawan
Bawat sandali ko'y laging kulang
'Pag ikaw ay 'di ko na namamasdan

Darna, maari bang ikaw na
Ang s'yang maging prinsesa
Na kapiling ko kahit na kailan pa?
Sana, gabi hanggang umaga
Ikaw ang s'yang kayakap
At ang pagmamahal sa 'yo'y ipadarama

Whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, whoa, whoa
Sa paglipad isama mo ako

Darna, maari bang ikaw na
Ang s'yang maging prinsesa
Na kapiling ko kahit na kailan pa?
Sana, gabi hanggang umaga
Ikaw ang s'yang kayakap
At ang pagmamahal sa 'yo'y ipadarama

Дарна, это ты

Так долго я тебя искал,
Быть с тобой хоть во сне,
Разговариваю сам с собой,
Быть с тобой в каждом полете.

Почему я не могу удержаться?
Целую твою фотографию,
Каждого мгновения мне мало,
Если я не вижу тебя.

Дарна, может быть, ты та самая,
Которая станет моей принцессой,
Которая будет со мной всегда?
Надеюсь, с ночи до утра
Буду обнимать тебя,
И дам тебе почувствовать мою любовь.

Дай моему сердцу надежду,
Открой мне свою дверь,
Я не переживу, если ты уйдешь,
Если ты подаришь свою любовь другому.

Почему я не могу удержаться?
Целую твою фотографию,
Каждого мгновения мне мало,
Если я не вижу тебя.

Дарна, может быть, ты та самая,
Которая станет моей принцессой,
Которая будет со мной всегда?
Надеюсь, с ночи до утра
Буду обнимать тебя,
И дам тебе почувствовать мою любовь.

Whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, whoa, whoa
Возьми меня с собой в полет.

Дарна, может быть, ты та самая,
Которая станет моей принцессой,
Которая будет со мной всегда?
Надеюсь, с ночи до утра
Буду обнимать тебя,
И дам тебе почувствовать мою любовь.