Paroles et traduction Daryl Ong - Nando'n Ako

Nando'n Ako

Sa bawat ihip ng hanging dumadampi sa 'yo
Sa bawat sikat ng araw na halik sa pisngi mo
Sa bawat buhos ng ulan na ang dala'y walang hanggan
Naroroon ako, kailan pa man

Sa bawat ilog at dagat na 'yong lalanguyan
Sa bawat ningning ng bituin, nang-aakit ng kinang
Sa bawat bundok at parang maging hanggang kalangitan
Nando'n ako, hindi ka iiwan

Nando'n ako kahit pa may unos man at bagyo
Nando'n ako at 'di mawawala sa piling mo
Nando'n ako hangga't pumipintig ang puso ko
Nando'n ako, kasama mo, nando'n ako

Sa bawat ilog at dagat na 'yong lalanguyan
Sa bawat ningning bituin, nang-aakit ng kinang
Sa bawat bundok at parang maging hanggang kalangitan
Nando'n ako hindi ka iiwan

Nando'n ako kahit pa may unos man at bagyo
Nando'n ako at 'di mawawala sa piling mo
Nando'n ako hangga't pumipintig ang puso ko
Nando'n ako, kasama mo, nando'n ako

Sa kalungkutan, maging kasiyahan
Makakasama mo ako, hindi ka iiwan
Pagkat ang pag-ibig ko'y tanging ikaw lamang
Dadalhin ko hanggang kalian pa man

Nando'n ako kahit pa may unos man at bagyo
Nando'n ako at 'di mawawala sa piling mo
Nando'n ako hangga't pumipintig ang puso ko
Nando'n ako, kasama mo, nando'n ako

I'm There

In every breeze that touches you
In every ray of sun that kisses your cheeks
In every shower of rain that brings eternity
I'm there, always

Across every river and sea you'll swim
In every twinkle of stars, alluring with their gleam
On every mountain and meadow, even to the sky
I'm there, I won't leave

I'm there, even when there's storm and wind
I'm there and I'll never be gone from your side
I'm there as long as my heart beats
I'm there, with you, I'm there

Across every river and sea you'll swim
In every twinkle star, alluring with their gleam
On every mountain and meadow, even to the sky
I'm there, I won't leave

I'm there, even when there's storm and wind
I'm there and I'll never be gone from your side
I'm there as long as my heart beats
I'm there, with you, I'm there

In sadness, in joy
You'll have me, I won't leave
Because my love is only for you
I'll carry it forever

I'm there, even when there's storm and wind
I'm there and I'll never be gone from your side
I'm there as long as my heart beats
I'm there, with you, I'm there