Paroles et traduction Daryl Ong - Torpe

Torpe

Hmm-mmm
Hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah

Oh, kay ganda ng bawat umagang lagi kang nakikita
Nang masilayan, parang nasa ulap na
Bawat sulyap ng 'yong mata
Tila ako'y nanghihina, ako'y suko na

Ngunit, 'di mo alam ang aking nararamdaman
Akala mo'y tingin sa 'yo'y pang-kaibigan lang
Pilit na lang tinatago, sa takot na mabigo
Ngunit, 'di matahimik ang puso

Bukas na lang (bukas kung kailan)
Bukas kung kailan ang puso'y may tapang (ooh-ooh-ooh)
Para sabihin sa iyo, ikaw lamang (ikaw lamang)
Ang siyang nilalaman ng puso ko (puso ko)
Alam kong dapat mo nang malaman
Ngunit (ngunit), bukas na lang (bukas na lang, bukas na lang)

Oh, kailan ba? (Oh, kailan ba?)
Kailan masasabi sa 'yong mahal kita? (Mahal na mahal na mahal)
Ngunit, 'pag nalaman baka umiwas na (baka umiwas)
Tiyak na mundo'y magugunaw
'Pag hindi ka matanaw, oh, pa'no na? (Ooh-ooh)

Ngunit, 'di nga naman malalaman kung 'di susubukan (sabihin mo na)
Hanggang kailan na lang ba kita pagmamasdan? (Hanggang tingin)
Lagi na lang umuurong kahit nasa tamang pagkakataon
Bakit 'di pa magawa ngayon?

Bukas na lang (bukas kung kailan)
Bukas kung kailan ang puso'y may tapang (sige na, lakasan ang loob)
Para sabihin sa iyo, ikaw lamang (ikaw lamang)
Ang siyang nilalaman ng puso ko (puso ko)
Alam kong dapat mo nang malaman
Ngunit, bukas na lang, ooh

Bukas na lang (bukas kung kailan)
Bukas kung kailan ang puso'y may tapang
Para sabihin sa iyo, ikaw lamang (ikaw lamang)
Ang siyang nilalaman ng puso ko (ooh)
Alam kong dapat mo nang malaman
Ngunit, bukas na lang

Clumsy

Hmm-mmm
Hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah

Oh, every morning is so wonderful to see you
When I catch sight of you, it's like I'm in a daze
Every time your eyes meet mine
I feel like I'm going to faint, I'm overwhelmed

But you don't know how I feel
You think I only see you as a friend
I'm desperately trying to keep my feelings hidden
But my heart won't let me rest

Tomorrow (tomorrow when)
Tomorrow when my heart has courage (ooh-ooh-ooh)
To tell you, you alone (you alone)
Are the one my heart holds (my heart)
I know you should already know
But (but), tomorrow (tomorrow, tomorrow)

Oh, when? (Oh, when?)
When will I be able to tell you how much I love you? (So much I love you)
But if I tell you, you might avoid me (you might avoid)
My whole world would fall apart
If I didn't get to see you, oh, what would I do? (Ooh-ooh)

But then, I won't know unless I try (tell me)
How long can I just watch you? (Just looking)
Always backing down even though it's the right time
Why can't I do it now?

Tomorrow (tomorrow when)
Tomorrow when my heart has courage (go ahead, be brave)
To tell you, you alone (you alone)
Are the one my heart holds (my heart)
I know you should already know
But tomorrow, ooh

Tomorrow (tomorrow when)
Tomorrow when my heart has courage
To tell you, you alone (you alone)
Are the one my heart holds (ooh)
I know you should already know
But tomorrow