Paroles et traduction Daryl Runswick, Traditional, The Cambridge Singers & John Rutter - She moved through the fair

She moved through the fair

My young love said to me
My mother won't mind
And my father won't slight you
For your lack of kind
And she stepped away from me
And this she did say
It will not be long love
'Till our wedding day
She stepped away from me
And she moved through the fair
And fondly I watched her
Move here and move there
And when she went homeward
With one star awake
As the swan in the evening
Moves over the lake
Last night she came to me
And she came softly in
So softly she came that
Her feet made no din
And she laid her hand on me
And this she did say
It will not be long love
'Till our wedding day
It will not be long love
'Till our wedding day
If I were an eagle
And had wings to fly
I would fly to my love's castle
And it's there I would lie
On that bed of green ivy
I would lay myself down
And it's with my two fond wings
I would my love surround
And it's with my two fond wings
I would my love surround

Она прошла по ярмарке

Моя возлюбленная сказала мне,
Моя мама не будет против,
И мой отец не станет презирать тебя
За отсутствие доброты.
И она отошла от меня,
И сказала вот что:
Это не займет много времени, любимый,
До нашего свадебного дня.
Она отошла от меня,
И она прошла по ярмарке,
И я нежно смотрел, как она
Движется туда и сюда.
И когда она отправилась домой,
Когда на небе горела одна звезда,
Как лебедь вечером
Плывет по озеру.
Прошлой ночью она пришла ко мне,
И она тихо вошла,
Так тихо она вошла, что
Ее ноги не издали ни звука.
И она положила руку на меня,
И сказала вот что:
Это не займет много времени, любимый,
До нашего свадебного дня.
Это не займет много времени, любимый,
До нашего свадебного дня.
Если бы я был орлом
И у меня были бы крылья, чтобы летать,
Я бы полетел в замок моей любви
И остался бы там.
На этой постели из зеленого плюща
Я бы прилег,
И своими двумя любящими крыльями
Я бы окружил свою любовь.
И своими двумя любящими крыльями
Я бы окружил свою любовь.