Paroles et traduction Daryle Singletary - All Because of You

All Because of You

Some days I feel like a man on a mission
Some days I think I've lost my vision
I may not be certain just where I'm going
But I'm sure of the hand I'm holding

And I'll make it through
I've got a reason to
And it's all because of you

All because of you, I'll go that extra mile
And when you see me break out in a smile
It's all because of you

I swore I'd never learn how to dance
These two left feet didn't stand a chance
I liked my music rowdy and loud
But now you've got me turning it down low

I've changed my tune
Now I'm a waltzing fool
And it's all because of you

All because of you, I'll go that extra mile
And when you see me break out in a smile
It's all because of you

If I see things through
A dreamer's point of view
Then it's all because of you

Всё из-за тебя

В какие-то дни я чувствую себя человеком с миссией,
В какие-то дни мне кажется, что я потерял зрение.
Возможно, я не уверен, куда иду,
Но я уверен в той руке, что держу.

И я справлюсь,
У меня есть на то причина,
И всё это из-за тебя.

Всё из-за тебя, я пройду лишнюю милю,
И когда ты увидишь, как я улыбаюсь,
Это всё из-за тебя.

Я клялся, что никогда не научусь танцевать,
У этих двух левых ног не было шансов.
Мне нравилась моя музыка громкой и шумной,
Но теперь ты заставляешь меня делать её тише.

Я сменил мелодию,
Теперь я вальсирующий дурак,
И всё это из-за тебя.

Всё из-за тебя, я пройду лишнюю милю,
И когда ты увидишь, как я улыбаюсь,
Это всё из-за тебя.

Если я смотрю на вещи,
С точки зрения мечтателя,
То всё это из-за тебя.