Paroles et traduction Daryle Singletary - Even the Wind

Even the Wind

I used to love those long walks when all the world was right
Promise of forever was written in those summer nights
And I had no reason to think you would ever leave
And girl I wasn't the only one to believe

Cause even the wind thought you loved me
Tell me why else would it call out your name
You fooled the moon and the stars above me
So why should I take all of the blame
For what my heart's been going through
When even the wind thought you loved me too

Last night down at Billy's I ran into an old friend
He bought me a drink or three asked me how I'd been
Said he couldn't believe that you were still around
I just shook my head and said man join the crowd

Cause even the wind thought you loved me...

Well here come the clouds baby here comes the rain
Don't they know it's just a little too late

Cause even the wind thought you loved me...

Даже ветер

Я любил наши долгие прогулки, когда весь мир казался прекрасным,
Обещание вечности было написано в тех летних ночах.
И у меня не было причин думать, что ты когда-нибудь уйдешь,
Детка, я был не единственным, кто верил.

Ведь даже ветер думал, что ты любишь меня.
Скажи, почему же он шептал твое имя?
Ты обманула луну и звезды надо мной,
Так почему же я должен брать всю вину на себя
За то, через что прошло мое сердце,
Когда даже ветер думал, что ты тоже любишь меня?

Вчера вечером у Билли я столкнулся со старым другом,
Он угостил меня парой-тройкой бокалов и спросил, как я поживаю.
Сказал, что не может поверить, что ты всё ещё где-то рядом.
Я лишь покачал головой и сказал: "Чувак, добро пожаловать в клуб".

Ведь даже ветер думал, что ты любишь меня...

Вот и тучи, детка, вот и дождь.
Разве они не знают, что уже слишком поздно?

Ведь даже ветер думал, что ты любишь меня...