Paroles et traduction Daryle Singletary - I'd Love To Lay You Down

I'd Love To Lay You Down

There's a lot of ways of sayin' what I want to say to you
There's songs and poems and promises and dreams that might come true
But I won't talk of starry skies or moonlight on the ground
I'll come right out and tell you I'd just love to lay you down

Lay you down and softly whisper pretty love words in your ear
Lay you down and tell you all the things a woman loves to hear
And I'll let you know how much it means just having you around
Oh darling how I'd love to lay you down

There's so many ways your sweet love's made this house into a home
You've got a way of doin' little things that turn me on
Like standing in the kitchen in your faded cotton gown
With your hair all up in curlers I'd still love to lay you down

Lay you down and softly whisper pretty love words in your ear...

When a whole lot of Decembers are showin' in your face
Your auburn hair has faded and silver takes its place
You'll be just as lovely and I'll still be around
And if I can I know that I'd still love to lay you down

Lay you down and softly whisper pretty love words in your ear...
Lay you down and softly whisper pretty love words in your ear...
Oh darling how I'd love to lay you down

Я бы хотел лечь рядом с тобой

Есть много способов сказать то, что я хочу тебе сказать.
Есть песни и стихи, обещания и мечты, которые могут сбыться.
Но я не буду говорить о звездном небе или лунном свете на земле.
Я скажу прямо, я бы просто хотел лечь рядом с тобой.

Лечь рядом с тобой и нежно шептать красивые слова любви на ушко.
Лечь рядом с тобой и рассказать тебе все, что женщина любит слышать.
И я дам тебе знать, как много значит для меня просто то, что ты рядом.
О, любимая, как бы я хотел лечь рядом с тобой.

Твоя любовь превратила этот дом в очаг, и это видно во многом.
У тебя есть дар делать мелочи, которые заводят меня.
Например, когда ты стоишь на кухне в своем выцветшем хлопковом платье,
С волосами, собранными в бигуди, я бы все равно хотел лечь рядом с тобой.

Лечь рядом с тобой и нежно шептать красивые слова любви на ушко...

Когда на твоем лице будет много зим,
Твои каштановые волосы потускнеют, и их место займет серебро,
Ты будешь такой же прекрасной, а я все еще буду рядом.
И если смогу, я знаю, что все еще хотел бы лечь рядом с тобой.

Лечь рядом с тобой и нежно шептать красивые слова любви на ушко...
Лечь рядом с тобой и нежно шептать красивые слова любви на ушко...
О, любимая, как бы я хотел лечь рядом с тобой.