Paroles et traduction Daryle Singletary - Kay

Kay

Kay, with all your singing talent back in houston
Nashville's all you talked about
I sold everything i owned to bring you here now you'll be famous
There's no doubt
Last week you knowcked 'em out in new york
Tonight chicago's going wild
Your record on the jukebox don't sound bad
Kay i'm livin', yet i'm dyin' starin'out at music city
From my couch
Cause in lights blink out their warning some old big ben clock chimes 3 a.m.
Starvin' hound dogs search your trash can, my gas tank could use 10 dollars worth of gas
All the pot holes here on main street jar my rib cage i can cus
The crowd of night life people look so sad
Kay i'm livin', yet i'm dyin' starin'out at music city
From my couch
Two young soldiers from fort campbell told me how they won the war in afghanistan
Sirens echo thru and alley some woman said somebody stabbed a man
I rushed miss teenaged to the doctor she begged to give the child my name
I can't count the cups of coffee that i've had
Kay i'm livin', yet i'm dyin' starin'out at music city
From my couch
Two rose petals on my front seat fallen from the boquet jimmy took to june
Jim kept mumbling thru his tear drops god she'll leave this world with flowers in her room
Kay, i showed some drunk your picture and he made a smart remark
I hit him in the mouth for was i mad
Kay i'm livin', yet i'm dyin' starin'out at music city
From my couch
Fiddles steal guitars and pianos, how they play
Grinding out the latest sounds from music city, u.s.a.
Kay, although i know i brought you to the swinging music world
I miss pictures of those happy times we had
Kay i'm livin', yet i'm dyin' starin'out at music city
From my couch
Kay i'm livin', yet i'm dyin' starin'out at music city
From my couch

Кей

Кей, со всеми твоими певческими талантами там, в Хьюстоне...
Ты только и говорила, что о Нэшвилле.
Я продал всё, что у меня было, чтобы привезти тебя сюда, и теперь ты станешь знаменитой,
В этом нет никаких сомнений.
На прошлой неделе ты сразила всех наповал в Нью-Йорке,
Сегодня вечером Чикаго сходит с ума.
Твоя пластинка в музыкальном автомате звучит неплохо.
Кей, я вроде живу, но в то же время умираю, глядя на Город Музыки
Со своего дивана.
Когда огни гаснут, предупреждая об опасности, какие-то старые часы с боем Большой Бен отбивают 3 часа ночи.
Голодные псы роются в твоем мусорном баке, а мой бензобак не отказался бы от 10 долларов на бензин.
Все эти выбоины здесь, на главной улице, бьют мне по ребрам, я не могу не чертыхаться.
Толпа ночных тусовщиков выглядит такой грустной.
Кей, я вроде живу, но в то же время умираю, глядя на Город Музыки
Со своего дивана.
Двое молодых солдат из Форт-Кэмпбелла рассказали мне, как они выиграли войну в Афганистане.
Сирены разносятся по переулку, какая-то женщина сказала, что кого-то пырнули ножом.
Я срочно отвез девочку-подростка к врачу, она умоляла дать ребенку мое имя.
Я уже сбился со счета, сколько чашек кофе я выпил.
Кей, я вроде живу, но в то же время умираю, глядя на Город Музыки
Со своего дивана.
Два лепестка роз на моем переднем сиденье, упавшие из букета, который Джимми понес Джун.
Джим бормотал сквозь слезы: "Боже, она покинет этот мир с цветами в комнате".
Кей, я показал какому-то пьянице твою фотографию, и он отпустил едкое замечание.
Я ударил его по лицу, вот как разозлился.
Кей, я вроде живу, но в то же время умираю, глядя на Город Музыки
Со своего дивана.
Скрипки, гитары и пианино, как же они играют,
Выдавливая из себя последние звуки Города Музыки, США.
Кей, хоть я и знаю, что это я привел тебя в этот яркий мир музыки,
Я скучаю по фотографиям тех счастливых времен, что у нас были.
Кей, я вроде живу, но в то же время умираю, глядя на Город Музыки
Со своего дивана.
Кей, я вроде живу, но в то же время умираю, глядя на Город Музыки
Со своего дивана.