Paroles et traduction Daryle Singletary - Liar Liar Heart's on Fire

Liar Liar Heart's on Fire

I was sittin' at the bar countin' my sears and tellin' everybody around
When it comes to love ol' lady luck is always a lettin' me down
I just got through explaining how I was never gonna fall again
But no sooner had the words left my lips I looked up and you were walkin' in
And they all started laughing the second that hardwood floor hit my chin

Girl you made me a liar liar my heart's on fire one look at you started a flame
You got me rethinking maybe I's a little hasty might oughta try love again
The moment I said never you walked in the room
And made me a liar liar my heart's on fire and it's burning up for you
[ Steel ]
Well I swallowed my pride and told 'em that I just might of spoke too soon
Said everybody knows an old dance floor is the place to heal old wounds
All ya'll know that it ain't healthy for a man to hold a grudge
As a matter of fact the more I look back I can't blame it all on love
I don't know what I was thinking when I sat there and I said I'd had enough

Girl you made me a liar liar...
[ Fiddle - guitar ]
The moment I said never you walked in the room
Made me a liar liar my heart's on fire and it's burning up for you
Girl you made me a liar liar my heart's on fire it's burning up for you

Лжец, лжец, сердце в огне

Я сидел в баре, считал свои шрамы и говорил всем вокруг,
Что когда дело доходит до любви, старушка-удача всегда меня подводит.
Я только что закончил объяснять, как я больше никогда не влюблюсь,
Но не успели эти слова слететь с моих губ, как я поднял глаза и увидел, как ты входишь.
И все начали смеяться в ту секунду, когда мой подбородок коснулся деревянного пола.

Детка, ты сделала меня лжецом, лжецом, мое сердце в огне, один твой взгляд разжег пламя.
Ты заставила меня передумать, может быть, я был немного поспешен, может быть, мне стоит снова попробовать любовь.
В тот момент, когда я сказал «никогда», ты вошла в комнату
И сделала меня лжецом, лжецом, мое сердце в огне, и оно горит для тебя.
[ Играет гитара ]
Ну, я проглотил свою гордость и сказал им, что, возможно, я был слишком резок.
Сказал, что все знают, что старый танцпол - это место, где залечиваются старые раны.
Все вы знаете, что мужчине вредно держать злобу,
И по правде говоря, чем больше я оглядываюсь назад, тем больше понимаю, что не могу винить во всем любовь.
Не знаю, о чем я думал, когда сидел там и говорил, что с меня хватит.

Детка, ты сделала меня лжецом, лжецом...
[ Играет скрипка и гитара ]
В тот момент, когда я сказал «никогда», ты вошла в комнату,
Сделала меня лжецом, лжецом, мое сердце в огне, и оно горит для тебя.
Детка, ты сделала меня лжецом, лжецом, мое сердце в огне, оно горит для тебя.