Love or the Lack Of - Daryle Singletary traduction en allemand

Love or the Lack Of

There's a farmer down the road lives in a shack
Give you the shirt right off his back
He's always smilin' like he has it all
A Wall Street broker a real kingpin
Died all alone didn't have a friend
At the funeral not a soul came to call
There's dirt poor happy and filthy rich sad
Money's no measure for what we have

We write off the loss and count what's gained
Balance the credit against the blame
Just one thing in this old world adds up
It all comes down to love or the lack of

They sold the mansion on the hill split the dividends
Now he'll see the kids every other weekend
They were missin' something they couldn't buy
An old couple cross town in a trailer park
Countin' all the blessings shared in their hearts
They'll see heaven side by side
Life is on short haul in the long run
You can't call it livin' if it's without love

We write off the loss...
[ Guitar - fiddle ]
We write off the loss...
It all comes down all comes down to love or the lack of
It all comes down to love or the lack of

Liebe oder der Mangel daran

Da ist ein Bauer die Straße runter, lebt in einer Hütte
Würde dir sein letztes Hemd geben
Er lächelt immer, als hätte er alles
Ein Wall-Street-Broker, ein echter Drahtzieher
Starb ganz allein, hatte keinen Freund
Zur Beerdigung kam keine Seele
Man kann bitterarm und glücklich sein, oder stinkreich und traurig
Geld ist kein Maßstab für das, was wir haben

Wir schreiben den Verlust ab und zählen, was gewonnen ist
Wägen Gutes und Schlechtes gegeneinander ab
Nur eine Sache in dieser alten Welt geht auf
Am Ende zählt nur Liebe, oder deren Fehlen

Sie verkauften die Villa auf dem Hügel, teilten die Dividenden
Jetzt sieht er die Kinder jedes zweite Wochenende
Ihnen fehlte etwas, das sie nicht kaufen konnten
Ein altes Paar quer durch die Stadt in einem Trailerpark
Zählen all die Segnungen, geteilt in ihren Herzen
Sie werden den Himmel Seite an Seite sehen
Das Leben besteht aus kurzen Etappen, doch es geht um die lange Sicht
Man kann es nicht Leben nennen, wenn es ohne Liebe ist

Wir schreiben den Verlust ab...
[ Gitarre - Geige ]
Wir schreiben den Verlust ab...
Am Ende zählt nur, am Ende zählt nur Liebe, oder deren Fehlen
Am Ende zählt nur Liebe, oder deren Fehlen