Miracle in the Making - Daryle Singletary traduction en allemand

Miracle in the Making

So I'm told, it happens every day
Common as a wedding in the month of May
It's something my heart won't soon forget
There was nothing ordinary in that moment we met

We may not have seen the sea parted
We may not have tasted water turned to wine
And it may not appear all that earth shaking
Oh, but I believe, we could be a miracle in the making

One less turn, one more twist of fate
We might have arrived here too early, too late
Some call it chance, I say destiny
And when I hold you in my arms that's all the proof I need

We may not have seen the sea parted
We may not have tasted water turned to wine
And it may not appear all that earth shaking
Oh, but I believe, we could be a miracle in the making

They say the age of miracles has long since passed
Well, how could that be, we found love at last

I know it may not appear all that earth shaking
Oh, but I believe, our love could be a miracle in the making
Oh, I believe, yes, I believe in miracles

Ein Wunder im Entstehen

Man sagt mir, es passiert jeden Tag
So gewöhnlich wie eine Hochzeit im Mai
Es ist etwas, das mein Herz nicht so schnell vergessen wird
Es war nichts Gewöhnliches an dem Moment, als wir uns trafen

Wir haben vielleicht nicht gesehen, wie sich das Meer teilte
Wir haben vielleicht kein Wasser gekostet, das zu Wein wurde
Und es mag nicht allzu weltbewegend erscheinen
Oh, aber ich glaube, wir könnten ein Wunder im Entstehen sein

Eine Biegung weniger, eine Schicksalswendung mehr
Wir wären vielleicht zu früh oder zu spät hier angekommen
Manche nennen es Zufall, ich sage Schicksal
Und wenn ich dich in meinen Armen halte, ist das all der Beweis, den ich brauche

Wir haben vielleicht nicht gesehen, wie sich das Meer teilte
Wir haben vielleicht kein Wasser gekostet, das zu Wein wurde
Und es mag nicht allzu weltbewegend erscheinen
Oh, aber ich glaube, wir könnten ein Wunder im Entstehen sein

Man sagt, das Zeitalter der Wunder sei längst vorbei
Nun, wie könnte das sein, wir haben endlich die Liebe gefunden

Ich weiß, es mag nicht allzu weltbewegend erscheinen
Oh, aber ich glaube, unsere Liebe könnte ein Wunder im Entstehen sein
Oh, ich glaube, ja, ich glaube an Wunder