Paroles et traduction Daryle Singletary - The Real Deal

The Real Deal

Seems like it's hard to find two people these days
Whose hearts have genuinely got what it takes
To stay together whenever times get tough
First sign of any little problems they have
You'll find 'em both off with somebody else
You'll never find them with either one of us

We've got the real deal
You and me together that's the real deal
Hey if this don't last forever darling nothing will
Cause when it comes to love we got the real deal

Even though you wear an imitation rock on your hand
That matches my certified gold plated band
We've got one thing one thing that money can't buy
I'm not talking bout that replica of Vincent VanGogh
That's hanging in the hallway of our modular home
I ain't bragging but girl it ain't no lie

We've got the real deal...
[ Guitar - fiddle - piano - steel ]
We've got the real deal...

If this don't last forever darling nothing will
Cause when it comes to love we got the real deal

Настоящая сделка

Кажется, в наши дни трудно найти двух людей,
В чьих сердцах действительно есть то, что нужно,
Чтобы оставаться вместе, когда времена становятся тяжелыми,
При первых признаках каких-либо маленьких проблем,
Ты увидишь их обоих с кем-то еще,
Ты никогда не найдешь их ни с одним из нас.

У нас настоящая сделка,
Ты и я вместе - вот настоящая сделка.
Эй, если это не продлится вечно, дорогая, то ничто не продлится,
Потому что, если дело доходит до любви, у нас настоящая сделка.

Несмотря на то, что ты носишь на руке искусственный камень,
Который подходит к моему сертифицированному кольцу с золотым покрытием,
У нас есть одна вещь, которую не купишь за деньги,
Я говорю не о той реплике Винсента Ван Гога,
Которая висит в коридоре нашего модульного дома,
Я не хвастаюсь, но, девочка, это не ложь.

У нас настоящая сделка...
[ Гитара - скрипка - пианино - стил ]
У нас настоящая сделка...

Если это не продлится вечно, дорогая, то ничто не продлится,
Потому что, если дело доходит до любви, у нас настоящая сделка.