Paroles et traduction Dario Gomez - Nueve Años de Soledad
Que
pasara
entre
los
dos
que
depues
de
tanto
amarnos
We
were
so
in
love,
what
happened
between
us?
El
destino
te
alejo
y
me
dejaste
esperando
Then
fate
drove
us
apart,
and
you
left
me
behind
No
averme
hido
con
tigo
I
regret
not
going
with
you,
A
compartir
mi
derrota
To
share
our
sorrow,
Tal
vez
hubiera
evitado
Perhaps
I
could
have
prevented
Que
pasaran
tantas
cosas
So
many
things
from
happening
Nueve
años
de
soledad
y
quien
cuantos
mas
Nine
years
of
loneliness,
and
who
knows
how
many
more
Pero
aunque
te
allas
casado
yo
no
te
dejo
de
amar
Even
though
you
are
married,
I
will
never
stop
loving
you
Llevo
nueve
años
sufriendo
y
esto
quien
lo
pagara
I
have
suffered
for
nine
years,
who
will
pay
for
this?
Los
que
ante
ti
me
empusieron
Those
who
put
their
own
interests
above
you
Nueve
años
de
soledad
Nine
years
of
loneliness
Tal
vez
mucho
screeran
Many
may
think,
Que
entre
los
dos
ya
no
hay
nada
que
equivocados
estan
That
there
is
nothing
left
between
us,
but
they
are
wrong
Mientras
que
yo
te
esperaba
While
I
waited
for
you,
No
saben
que
el
corazon
They
do
not
know
that
the
heart
is
the
one
that
rules
our
lives
Es
el
que
manda
en
la
vida
si
algo
le
dan
con
amor
If
it
is
given
something
with
love,
De
alli
no
tiene
salida
It
will
never
let
it
go
Nueve
años
de
soledad
y
quien
cuantos
mas
Nine
years
of
loneliness,
and
who
knows
how
many
more
Pero
aunque
te
allas
casado
yo
no
te
dejo
de
amar
Even
though
you
are
married,
I
will
never
stop
loving
you
Llevo
nueve
años
sufriendo
y
esto
quien
lo
pagara
I
have
suffered
for
nine
years,
who
will
pay
for
this?
Los
que
ante
ti
me
empusieron
Those
who
put
their
own
interests
above
you
Nueve
años
de
soledad
Nine
years
of
loneliness
Évaluez la traduction
1
Voy a Vengarme de El
2 Esta Navidad No Es Mia
3 La Fiera
4 Nadie Es Eterno
5 Sabor y Aroma
6 Nueve Años de Soledad
7 Nueve Años de Soledad
8 Decídelo
9 El Derecho de Nacer
10 Así Se Le Canta al Despecho
11 Lo Que Va Ser para Uno
12 Voy a Vengarme de El
13 Nadie Es de Nadie
14 Nadie Es de Nadie
15 Tiranías
16 Eres Todo en Mi Vida
17 El Caso de Dos Mujeres
18 Si Negabas Que Buscabas
19 Sin Amor También Se Vive
20 Esta Navidad No Es Mia
21 Corazonada
22 Me Atrapaste
2 Esta Navidad No Es Mia
3 La Fiera
4 Nadie Es Eterno
5 Sabor y Aroma
6 Nueve Años de Soledad
7 Nueve Años de Soledad
8 Decídelo
9 El Derecho de Nacer
10 Así Se Le Canta al Despecho
11 Lo Que Va Ser para Uno
12 Voy a Vengarme de El
13 Nadie Es de Nadie
14 Nadie Es de Nadie
15 Tiranías
16 Eres Todo en Mi Vida
17 El Caso de Dos Mujeres
18 Si Negabas Que Buscabas
19 Sin Amor También Se Vive
20 Esta Navidad No Es Mia
21 Corazonada
22 Me Atrapaste
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.