Aquí Sobro Yo - Dario Gomez traduction en allemand

Aquí Sobro Yo

Te di mi amor y tú buscando a otro
Nunca pensé que me tuvieras por demás
Para que él no se sienta muy celoso
Te digo adiós, y así los dejo en paz

Sufriré cuando esté ausente
Al ver que todo acabó
Pero tengo que ser fuerte
Aquí estoy sobrando yo

Para qué hago cuentas que te necesito
Si mis esperanzas en ti las perdí
Te brindé ternura, te amo con cariño
¿A cambio de qué? Te pregunto a ti
Si tu corazón no valora nada
Amor me pedías y amor te sobró
Y a pesar de todo lo que te brindaba
Veo tu injusticia, aquí sobro yo

Para qué sigo perdiendo el tiempo contigo
Y tal vez haciendo falta en otro lugar
Donde otros labios por amor besen los míos
Y que se alegren cuando me vean llegar

Sufriré cuando esté ausente
Al ver que todo acabó
Pero tengo que ser fuerte
Aquí estoy sobrando yo

Para qué hago cuentas que te necesito
Si mis esperanzas en ti las perdí
Te brindé ternura, te amo con cariño
¿A cambio de qué? Te pregunto a ti
Si tu corazón no valora nada
Amor me pedías y amor te sobró
Y a pesar de todo lo que te brindaba
Veo tu injusticia, aquí sobro yo

Hier bin ich überflüssig

Ich gab dir meine Liebe und du suchtest einen anderen
Ich hätte nie gedacht, dass ich dir zu viel sein würde
Damit er nicht sehr eifersüchtig wird
Ich sage dir Lebewohl, und so lasse ich euch in Frieden

Ich werde leiden, wenn ich abwesend bin
Wenn ich sehe, dass alles vorbei ist
Aber ich muss stark sein
Hier bin ich überflüssig

Warum mache ich mir vor, dass ich dich brauche
Wenn ich meine Hoffnungen in dich verloren habe
Ich bot dir Zärtlichkeit, liebte dich innig
Im Gegenzug für was? Das frage ich dich
Wenn dein Herz nichts wertschätzt
Liebe hast du von mir verlangt, und doch war dir meine Liebe zu viel
Und trotz allem, was ich dir gab
Sehe ich deine Ungerechtigkeit, hier bin ich überflüssig

Warum verschwende ich weiterhin meine Zeit mit dir
Und fehle vielleicht an einem anderen Ort
Wo andere Lippen aus Liebe die meinen küssen
Und die sich freuen, wenn sie mich ankommen sehen

Ich werde leiden, wenn ich abwesend bin
Wenn ich sehe, dass alles vorbei ist
Aber ich muss stark sein
Hier bin ich überflüssig

Warum mache ich mir vor, dass ich dich brauche
Wenn ich meine Hoffnungen in dich verloren habe
Ich bot dir Zärtlichkeit, liebte dich innig
Im Gegenzug für was? Das frage ich dich
Wenn dein Herz nichts wertschätzt
Liebe hast du von mir verlangt, und doch war dir meine Liebe zu viel
Und trotz allem, was ich dir gab
Sehe ich deine Ungerechtigkeit, hier bin ich überflüssig