Paroles et traduction Dario Gomez - Corazón Resentido

Corazón Resentido

Te quise mucho y me estabas matando
Con desprecios que yo nunca he merecido
Pues no hay derecho para amarte tanto
Tu maldad me dejo el corazón muy resentido
Pues no hay derecho para amarte tanto
Tu maldad me dejo el corazón muy resentido

Ya para que hago falta entre tu vida
Si estas pagando el daño que me hiciste
No creas que tu llanto me arrepentirá
Cuantas veces también me viste triste
Llorando por tu amor que lo perdía
Ándate que no quiero arrepentirme

()
Apenas te das cuenta que ya tu amor ante el mío
Quedo menospreciado y siendo tanta cosa tu
Acaso me dejaste el pecho resentido
Vete antes que me dé por perdonar tu ingratitud
Acaso me dejaste el pecho resentido
Vete antes que me dé por perdonar tu ingratitud

As conseguido un largo rato de amargura
Sin tenerte que volver a molestar
Ya para que me ofreces tus disculpas
Por mi parte es inútil que volvamos a empezar
Ya para que me ofreces tus disculpas
Por mi parte es inútil que volvamos a empezar

()
Apenas te das cuenta que ya tu amor ante el mío
Quedo menospreciado y siendo tanta cosa tu
Acaso me dejaste el pecho resentido
Vete antes que me dé por perdonar tu ingratitud
Acaso me dejaste el pecho resentido
Vete antes que me dé por perdonar tu ingratitud

Сердце, полное обиды

Я очень сильно любил тебя, но ты убивала меня
Своим презрением, которого я никогда не заслуживал
Ведь нет никакого права любить тебя так сильно
Твоя подлость оставила в моем сердце глубокую обиду
Ведь нет никакого права любить тебя так сильно
Твоя подлость оставила в моем сердце глубокую обиду

Зачем я вообще нужен в твоей жизни
Если ты сама видишь тот вред, который мне причинила
Не думай, что твои слезы заставят меня пожалеть о чем-либо
Как часто ты видела меня грустным
Плачущим из-за своей любви, которую я терял
Уходи, я не хочу потом жалеть об этом

()
Ты только сейчас поняла, что перед моей любовью
Твоя любовь была ничтожеством, хотя ты такая гордая
Разве ты не видела, что оставила в моей душе обиду
Уходи, пока я не простил твою неблагодарность
Разве ты не видела, что оставила в моей душе обиду
Уходи, пока я не простил твою неблагодарность

Ты сумела подарить мне длительную боль и горечь
А ведь тебе больше и не надо меня беспокоить
Зачем ты теперь пытаешься извиняться передо мной
Для меня уже нет смысла снова начинать все сначала
Зачем ты теперь пытаешься извиняться передо мной
Для меня уже нет смысла снова начинать все сначала

()
Ты только сейчас поняла, что перед моей любовью
Твоя любовь была ничтожеством, хотя ты такая гордая
Разве ты не видела, что оставила в моей душе обиду
Уходи, пока я не простил твою неблагодарность
Разве ты не видела, что оставила в моей душе обиду
Уходи, пока я не простил твою неблагодарность