Paroles et traduction Dario Gomez - Desde Que Te Conocí

Desde Que Te Conocí

He pensado desde que te conocí que naciste para mí y no me dejan lograrlo. ¿Por qué me dejas sufrir de esta manera?
Si te quiero y no me estoy equivocando.
Te daré mi amor, duélale a quien le duela.
Si venías, yo ya te estaba esperando.
Desde que te vi me tienes luchando sin saber perder, me tienes volando, todo lo demás me sale sobrando por seguirte a ti.
Toma ya a este corazón que tanto espera. ¿¡No ves que uno solo no puede vivir!?
O, ¿será mucho exigirte que me entiendas?
Ya verás que no te vas a arrepentir.
Mientras nos vemos con el correr del tiempo pa' decirte lo que siento, cuánto lloro y cuánto sufro.
Al mirarte son momentos tan felices.
Cierto que uno enamorado sufre mucho.
Por tenerte yo haría hasta lo imposible, lo demás ya puede ser asunto tuyo.
Desde que te vi me tienes luchando sin saber perder, me tienes volando, todo lo demás me sale sobrando por seguirte a ti.
Toma ya a este corazón que tanto espera. ¿¡No ves que uno solo no puede vivir!?
O, ¿será mucho exigirte que me entiendas?
Ya verás que no te vas a arrepentir.

Ever Since I Met You

I've thought ever since I met you that you were made for me and they won't let me achieve it. Why do you let me suffer like this?
If I love you and I'm not mistaken.
I'll give you my love, no matter who it hurts.
If you came, I was already waiting for you.
Ever since I saw you, you have me struggling without knowing how to lose, you have me flying, everything else is superfluous for following you.
Take this heart that waits so much. Don't you see that one alone cannot live!?
Or is it too much to ask you to understand me?
You'll see that you won't regret it.
While we see each other with the passage of time to tell you what I feel, how much I cry and how much I suffer.
Looking at you are such happy moments.
It is true that one in love suffers a lot.
To have you, I would do the impossible, the rest can be your business.
Ever since I saw you, you have me struggling without knowing how to lose, you have me flying, everything else is superfluous for following you.
Take this heart that waits so much. Don't you see that one alone cannot live!?
Or is it too much to ask you to understand me?
You'll see that you won't regret it.