Dificultades - Dario Gomez traduction en allemand

Dificultades

Los dos estamos en miles dificultades
Tu corazon está inseguro con mi amor
De ti ya soy el infeliz más despreciado
Porque tus celos pueden mas que la razón
Sigues creyendo en lo que la gente te dice
Por cuentas quieren que echemos todo a perder
Sienten envidia porque nos vieron felices
Pudieron mas las mentiras que mi querer

Dificultades no mas dificultades
No faltó quien se metiera en nuestro amor
Tesoro mio pero es que tu no sabes
En realidad que contigo tengo yo

Yo te he querido sin engaños y rencores
Por eso piensalo dos veces otra vez
Ponte en mi punto si estas libre de traiciones
Y te respondes que hay que ver para creer

Te veo triste dandole gusto a la gente
Y lo mismo esta sufriendo mi corazón
Te vale mas que pudiera arrepentirse
A esa persona que destruye un gran amor

Dificultades no mas dificultades
No faltó quien se metiera en nuestro amor
Tesoro mio pero es que tu no sabes
En realidad que contigo tengo yo

Schwierigkeiten

Wir beide stecken in tausend Schwierigkeiten
Dein Herz ist unsicher bezüglich meiner Liebe
Für dich bin ich schon der unglücklichste, meistverachtete Mann
Weil deine Eifersucht stärker ist als die Vernunft
Du glaubst weiterhin, was die Leute dir erzählen
Sie wollen, dass wir alles zunichte machen
Sie sind neidisch, weil sie uns glücklich sahen
Die Lügen waren stärker als meine Liebe

Schwierigkeiten, nichts als Schwierigkeiten
Es gab immer jemanden, der sich in unsere Liebe einmischte
Mein Schatz, aber du weißt ja nicht,
was ich wirklich mit dir habe

Ich habe dich ohne Täuschungen und Groll geliebt
Deshalb überlege es dir noch zweimal
Versetze dich in meine Lage, wenn du frei von Verrat bist
Und du wirst dir antworten, dass man sehen muss, um zu glauben

Ich sehe dich traurig, wie du es den Leuten recht machst
Und genauso leidet mein Herz
Es wäre besser, wenn diese Person bereuen würde,
diese Person, die eine große Liebe zerstört

Schwierigkeiten, nichts als Schwierigkeiten
Es gab immer jemanden, der sich in unsere Liebe einmischte
Mein Schatz, aber du weißt ja nicht,
was ich wirklich mit dir habe