Paroles et traduction Dario Gomez - Dificultades

Dificultades

Los dos estamos en miles dificultades,
Tu corazon esta inseguro con mi amor,
De ti ya soy el infeliz mas despresiado,
Porq tus celos pueden mas que la razon,
Sigues creyendo en lo que la gente de dice,
Por cuentas quieren que echemos todo a perder,
Sienten envidia porq nos vieron felices,
Pudieron mas las mentiras quemi querer.

Dificultades no mas dificultades...
No falto quien se me tiera en nuestro amor,
Tesoro mio pero es que tu no sabes,
En relidad que contigo tengo yo...

Yo te he querido sin engaños y rencores,
Por eso piensalo dos veces otra vez,
Ponte ne mi punto si es tas libre de traiciones,
Y te respondes que hay que ver para creer.

Te veo triste dandole gusto a la gente,
Y lo mismo esta sufriendo mi corazon,
Te vale mas que pudiera arrepentirse,
A esa persona que destruye un gran amor.

Dificultades no mas dificultades...
No falto quien se me tiera en nuestro amor,
Tesoro mio pero es que tu no sabes,
En relidad que contigo tengo yo...

Трудности

Мы оба в тысяче трудностей,
Твоё сердце не уверено в моей любви,
Для тебя я самый несчастный и презираемый,
Потому что твоя ревность сильнее разума,
Ты продолжаешь верить тому, что говорят люди,
Из-за сплетен они хотят, чтобы мы всё потеряли,
Они завидуют, потому что видели нас счастливыми,
Ложь оказалась сильнее моей любви.

Трудности, одни только трудности...
Всегда найдется тот, кто вмешается в нашу любовь,
Сокровище моё, но ты же не знаешь,
Что на самом деле у меня есть с тобой...

Я любил тебя без обмана и обид,
Поэтому подумай дважды ещё раз,
Поставь себя на моё место, если ты свободна от предательства,
И ты ответишь себе, что нужно видеть, чтобы верить.

Я вижу тебя грустной, угождающей людям,
И точно так же страдает моё сердце,
Тебе всё равно, что может раскаяться,
Тот человек, который разрушает большую любовь.

Трудности, одни только трудности...
Всегда найдется тот, кто вмешается в нашу любовь,
Сокровище моё, но ты же не знаешь,
Что на самом деле у меня есть с тобой...