Paroles et traduction Dario Gomez - Dolor de Patria
Extraño
tanto
mi
tierra
I
miss
my
homeland
so
much
De
la
que
ya
me
tocó
partir
From
which
I
had
to
depart
Dejé
a
mis
seres
queridos
I
left
behind
my
loved
ones
Sin
saber
de
ellos
ni
ellos
de
mi
Without
knowing
of
them
or
they
of
me
Me
siento
desconocido
I
feel
like
a
stranger
Como
barco
sin
timón
Like
a
ship
without
a
rudder
Que
no
lleva
rumbo
fijo
That
sails
without
a
fixed
course
Y
sin
saber
para
dónde
voy
And
without
knowing
where
I'm
going
Que
no
lleva
rumbo
fijo
That
sails
without
a
fixed
course
Y
sin
saber
para
dónde
voy
And
without
knowing
where
I'm
going
Sin
el
calor
de
mi
gente
Without
the
warmth
of
my
people
Siento
frío
el
corazón
My
heart
feels
cold
Y
siento
dolor
de
patria
And
I
feel
the
pain
of
my
homeland
Dolor
de
amigos
dolor
de
amor
Pain
for
my
friends,
pain
for
my
love
Y
siento
dolor
de
patria
And
I
feel
the
pain
of
my
homeland
Dolor
de
amigos
dolor
de
amor
Pain
for
my
friends,
pain
for
my
love
Traigo
la
mirada
triste
I
have
a
look
of
sadness
Desde
el
día
que
les
dije
adiós
From
the
day
I
said
goodbye
to
you
Con
lágrimas
en
mis
ojos
With
tears
in
my
eyes
No
sé
hasta
cuando
válgame
Dios
I
don't
know
until
when,
oh
my
God
Me
siento
tan
forastero
I
feel
like
such
a
foreigner
Donde
no
hay
calor
de
hogar
Where
there's
no
warmth
of
home
Évaluez la traduction
1
Entre Comillas
2 El Hijo del Amor
3 Torcida
4 Voy a Vengarme de El
5 Sin Amor También Se Vive
6 Aquí Sobro Yo
7 Nueve Años de Soledad
8 Hasta Aquí Llegaste
9 El Derecho de Nacer
10 Por las Calles del Amor
11 El Rey del Despecho
12 Lo Que Va a Ser para Uno
13 Eres Todo en Mi Vida
14 Tiranías
15 El Caso de Dos Mujeres
16 Si Negabas Que Buscabas
17 Así Se Le Canta al Despecho
18 Tu y la Gente
19 Nostalgia del Ayer
20 Sin Respeto No Hay Amor
21 Respétame
22 Me Tiré el Matrimonio
23 Corazonada
24 La Pena Es Honda
25 Las Despechadas
26 Sobreviviré
27 Esta Navidad No Es Mia
28 Dolor de Patria
29 Nadie Es Eterno
30 Decídelo
2 El Hijo del Amor
3 Torcida
4 Voy a Vengarme de El
5 Sin Amor También Se Vive
6 Aquí Sobro Yo
7 Nueve Años de Soledad
8 Hasta Aquí Llegaste
9 El Derecho de Nacer
10 Por las Calles del Amor
11 El Rey del Despecho
12 Lo Que Va a Ser para Uno
13 Eres Todo en Mi Vida
14 Tiranías
15 El Caso de Dos Mujeres
16 Si Negabas Que Buscabas
17 Así Se Le Canta al Despecho
18 Tu y la Gente
19 Nostalgia del Ayer
20 Sin Respeto No Hay Amor
21 Respétame
22 Me Tiré el Matrimonio
23 Corazonada
24 La Pena Es Honda
25 Las Despechadas
26 Sobreviviré
27 Esta Navidad No Es Mia
28 Dolor de Patria
29 Nadie Es Eterno
30 Decídelo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.