Duro Pero Sabroso - Dario Gomez traduction en russe

Duro Pero Sabroso

Uy que me case yo
Cómo está vida de dura compadre
Me la bebo mejor me la bebo

Ayer fui donde mi novia
La encontré sola y llorando
Y le dije a ver mijita
Que es lo que le está pasando
Le dije si estamos solos
Hablemos de matrimonio
Me dicen que eso es tan duro
Que no lo aguanta el demonio
Ahí mismo se echó a reír
Y me dijo que chistoso
Esté tranquilo mijito
Que es duro pero sabroso
Ahí mismo se echó a reír
Y me dijo que chistoso
Y decía maliciosita
Es duro pero sabroso
Es duro pero sabroso
Es muy duro pero muy sabroso
Es duro pero sabroso
Eso es duro pero muy sabroso

Que me case?
Oigan a esta
Esto no está ni pa hacerle nudo

Yo tengo poca experiencia
En esto del matrimonio
Por eso es que yo le corro
Como a la cruz el demonio
Ya lo tenían preparado
Para ese nudo bendito
Si se acaba el contrabando
Mejor me quedo solito

Ahí mismo se echó a reír
Y me dijo que chistoso
Esté tranquilo mijito
Que es duro pero sabroso
Ahí mismo se echó a reír
Y me dijo que chistoso
Y decía maliciosita
Es duro pero sabroso
Es duro pero sabroso
Es muy duro pero muy sabroso
Es duro pero sabroso
Eso es duro pero muy sabroso

Como?
Oiga mija y si me está metiendo
En un contrabando ahí que vamos a hacer pues
Yo no yo no
Yo no me caso

Mujer después de los quince
El matrimonio es muy fácil
Por que a uno solo le toca
Atajar pa que otro enlace
Así me dijo Manuel
Que estaba recién casado
Contando con mucha miel
Y otro se la había chupado

Ahí mismo se echó a reír
Y me dijo que chistoso
Esté tranquilo mijito
Que es duro pero sabroso
Ahí mismo se echó a reír
Y me dijo que chistoso
Y decía maliciosita
Es duro pero sabroso
Es duro pero sabroso
Es muy duro pero muy sabroso
Es duro pero sabroso
Eso es duro pero muy sabroso

Тяжело, но приятно

Ух, как же я женился!
Как же тяжела эта жизнь, кум.
Лучше выпью, да, лучше выпью.

Вчера пошел я к своей девушке,
Застал ее одну, плачущую.
И говорю ей: "Послушай, милая,
Что с тобой происходит?"
Сказал ей: "Если мы одни,
Давай поговорим о женитьбе."
Мне говорят, что это так тяжело,
Что даже дьявол не выдержит.
Тут же она рассмеялась
И сказала: "Как забавно!"
"Успокойся, милый,
Это тяжело, но приятно."
Тут же она рассмеялась
И сказала: "Как забавно!"
И говорила лукаво:
"Это тяжело, но приятно."
"Это тяжело, но приятно."
"Это очень тяжело, но очень приятно."
"Это тяжело, но приятно."
"Это тяжело, но очень приятно."

Жениться мне?
Послушайте ее!
Это даже завязывать не стоит.

У меня мало опыта
В этих брачных делах.
Поэтому я бегу от этого,
Как чёрт от ладана.
Уже все подготовили
К этому священному узлу.
Если контрабанда закончится,
Лучше останусь один.

Тут же она рассмеялась
И сказала: "Как забавно!"
"Успокойся, милый,
Это тяжело, но приятно."
Тут же она рассмеялась
И сказала: "Как забавно!"
И говорила лукаво:
"Это тяжело, но приятно."
"Это тяжело, но приятно."
"Это очень тяжело, но очень приятно."
"Это тяжело, но приятно."
"Это тяжело, но очень приятно."

Что?
Послушай, милая, а если ты меня втягиваешь
В какую-то контрабанду, что мы будем делать тогда?
Я не, я не,
Я не женюсь.

Женщина, после пятнадцати
Брак очень прост,
Потому что одному остается только
Ловить, чтобы другой забил.
Так мне сказал Мануэль,
Который недавно женился,
Рассчитывая на много меда,
А другой его уже высосал.

Тут же она рассмеялась
И сказала: "Как забавно!"
"Успокойся, милый,
Это тяжело, но приятно."
Тут же она рассмеялась
И сказала: "Как забавно!"
И говорила лукаво:
"Это тяжело, но приятно."
"Это тяжело, но приятно."
"Это очень тяжело, но очень приятно."
"Это тяжело, но приятно."
"Это тяжело, но очень приятно."