Paroles et traduction Dario Gomez - El Cantinazo

El Cantinazo

Vengo a darme mi buen cantinazo...
A beber como nunca he bebido...
Siempre tomo por muchas razones...
Pero al fin hay tantos motivos.

Me emborracho cuando estoy alegre,
Y tambien cuando estoy aburrido,
En la vida siempre hay mas tristezas,
Alegrias muy de ves en cuando,
Y hay que vivirla tal como venga,
Yo en gran parte la vivo tomando,
Ya empece y no importa que sea mi peor borrachera del año...

Lo mas lindo que tiene la vida
Es ucando uno empieza a enamorarse
Y despues de cantina en cantina
Corre ese amor corre a emborracher
Si tu amor quiso dejarme triste
Desde ahora tambien me lo digo
Si bebi mientas tu me quisiste
Cuanto ire a beber por tu olvido

Vengo a darme mi buen cantinazo
Y al licor nunca le hago el desaire
Porque entonces me alcanzan las penas
Y empieza el coraozn a fallarme
Para mantenerlo bien tranquilo
Salgo a hecharme una carita al aire

Lo mas lindo que tiene la vida
Es ucando uno empieza a enamorarse
Y despues de cantina en cantina
Corre ese amor corre a emborracher
Si tu amor quiso dejarme triste
Desde ahora tambien me lo digo
Si bebi mientas tu me quisiste
Cuanto ire a beber por tu olvido

Letra añadida por tatianaparra
Darío Gomez

Bar Crawl

I'm coming to get my good bar crawl...
To drink like I've never drunk before...
I always drink for many reasons...
But finally there are so many reasons.

I get drunk when I'm happy,
And also when I'm bored,
In life there are always more sadnesses,
Joys very rarely,
And you have to live it as it comes,
For the most part I live it drinking,
I've started and I don't care if it's my worst bender of the year...

The best thing about life
Is when you start to fall in love
And then from bar to bar
That love runs to get drunk
If your love wanted to leave me sad
From now on I also tell myself
If I drank while you loved me
How much I'm going to drink to forget you

I'm coming to get my good bar crawl
And I never snub the liquor
Because then my sorrows catch up with me
And my heart starts to fail
To keep it nice and quiet
I go out and show my face in the fresh air

The best thing about life
Is when you start to fall in love
And then from bar to bar
That love runs to get drunk
If your love wanted to leave me sad
From now on I also tell myself
If I drank while you loved me
How much I'm going to drink to forget you

Lyrics added by tatianaparra
Darío Gomez