Paroles et traduction Dario Gomez - El Conductor

El Conductor

Que fuerte pesadilla (3)
La que anoche a mí me dio
Que vi a la novia mía (3)
Transformada en un camión
Una voz misteriosa
Oí que me decía (2)

Tú serás mi conductor
Y yo muy asustado sin saber manejar
Todito le movía, pero no podía arrancar

Que le pasa que le pasa a mi camión
Que le pasa que le pasa que no arranca
Con tan buena con tan buena transmisión
Y esta dura y esta dura la palanca
Pero que le pasa que le pasa a mi camión
Que le pasa que le pasa que no arranca
Con tan buena con tan buena transmisión
Y esta dura y esta dura la palanca

Le tocaba el arranque y nada
Yo le daba manivela y nada
Le buscaba por debajo y nada
Y la bomba le chupaba y nada
Enclochaba de nuevo y nada
Revise la batería y nada
Hasta el pito le tocaba y nada
Me bajaba lo empujaba y nada ay

Que le pasa que le pasa a mi camión
Que le pasa que le pasa que no arranca
Con tan buena con tan buena transmisión
Y esta dura y esta dura la palanca

Pero que le pasa que le pasa a mi camión
Que le pasa que le pasa que no arranca
Con tan buena con tan buena transmisión
Y esta dura y esta dura la palanca

Yo me volví a subir (3)
Porque ella quería aprender
Y yo estaba pensando (3)
Disque era yo mal chofer
Yo le di a toda prisa
Y ya me iba a volcar (2)

Cuando en esas desperté
Y oí que comentaban pobrecito Gabriel
Esta bajo eh la cama que le podrá suceder
Que te pasa que te pasa hombe Gabriel
Que te subes y te bajas de la cama
Dime que te pasa que te pasa hombe Gabriel
Que acabaste que acabaste con la cama
Pero que te pasa que te pasa hombe Gabriel
Que te subes y te bajas de la cama
Dime que te pasa que te pasa hombe Gabriel
Que acabaste que acabaste con la cama

Le tocaba el arranque y nada
Yo le daba manivela y nada
Le buscaba por debajo y nada
Y la bomba le chupaba y nada
Enclochaba de nuevo y nada
Revise la batería y nada
Hasta el pito le tocaba y nada
Me bajaba lo empujaba y nada ay

Que le pasa que le pasa a mi camión
Que le pasa que le pasa que no arranca
Con tan buena con tan buena transmisión
Y esta dura y esta dura la palanca

Pero que le pasa que le pasa a mi camión
Que le pasa que le pasa que no arranca
Con tan buena con tan buena transmisión
Y esta dura y esta dura la palanca

The Driver

What a strong nightmare (3)
The one I had last night
I saw my girlfriend (3)
Transformed into a truck
A mysterious voice
I heard it telling me (2)

You will be my driver
And I, very scared, not knowing how to drive
I moved everything, but I couldn't start it

What's wrong, what's wrong with my truck
What's wrong, what's wrong, why won't it start
With such a good, such a good transmission
And this stiff, this stiff gearshift
But what's wrong, what's wrong with my truck
What's wrong, what's wrong, why won't it start
With such a good, such a good transmission
And this stiff, this stiff gearshift

I touched the ignition and nothing
I cranked it and nothing
I looked underneath and nothing
And the pump sucked and nothing
I put it in gear again and nothing
I checked the battery and nothing
I even honked the horn and nothing
I got out and pushed it and nothing, oh

What's wrong, what's wrong with my truck
What's wrong, what's wrong, why won't it start
With such a good, such a good transmission
And this stiff, this stiff gearshift

But what's wrong, what's wrong with my truck
What's wrong, what's wrong, why won't it start
With such a good, such a good transmission
And this stiff, this stiff gearshift

I got back in (3)
Because she wanted to learn
And I was thinking (3)
That I was a bad driver
I sped up
And I was about to overturn (2)

When I woke up
And I heard them say, poor Gabriel
He's under the bed, what could be happening to him
What's wrong, what's wrong, man Gabriel
That you get on and off the bed
Tell me what's wrong, what's wrong, man Gabriel
That you finished, that you finished with the bed
But what's wrong, what's wrong, man Gabriel
That you get on and off the bed
Tell me what's wrong, what's wrong, man Gabriel
That you finished, that you finished with the bed

I touched the ignition and nothing
I cranked it and nothing
I looked underneath and nothing
And the pump sucked and nothing
I put it in gear again and nothing
I checked the battery and nothing
I even honked the horn and nothing
I got out and pushed it and nothing, oh

What's wrong, what's wrong with my truck
What's wrong, what's wrong, why won't it start
With such a good, such a good transmission
And this stiff, this stiff gearshift

But what's wrong, what's wrong with my truck
What's wrong, what's wrong, why won't it start
With such a good, such a good transmission
And this stiff, this stiff gearshift