Paroles et traduction Dario Gomez - El Derecho de Nacer

El Derecho de Nacer

Solo quepo ser de tan buena familia,
Creen que fue la primera que fracasó,
Por amor cualquiera se entrega en la vida,
Como fue con un pobre se deshonró,
Muchas caen por placer y por desgracia,
Otras caen por una equivocación,
Pero a ella la critican en su casa porque
Lo hicimos de todo corazón.

Mi amor le ofrecí y ella lo aceptó.
En un verdadero amor no se distingue vanidad.
Deja retoñar nuestro fruto de amor,
No hay porque darle importancia a la alta sociedad.

Ven porque vas a ser madre soltera,
No puedes darle el derecho de nacer,
Responsable de una vida no es cualquiera,
Muchos hay que no las saben comprender,
Quieren resolverlo de cualquier manera,
Solo les importa su forma de ser,
Y primero pasaran por mi cabeza pero nuestro
Hijo tiene que nacer.

Mi amor le ofrecí y ella lo aceptó.
En un verdadero amor no se distingue vanidad.
Deja retoñar nuestro fruto de amor,
No hay porque darle importancia a la alta sociedad.

Право на рождение

Я понимаю, что ты из хорошей семьи,
Они думают, что ты первая, кто так оступился,
Ради любви любой готов на все в жизни,
Но ты опозорила их, связавшись с бедным,
Многие падают из-за удовольствия и несчастья,
Другие — по ошибке,
Но тебя критикуют дома, потому что
Мы сделали это от всего сердца.

Я предложил тебе свою любовь, и ты приняла ее.
В настоящей любви нет места тщеславию.
Позволь нашему плоду любви расцвести,
Не нужно придавать значения высшему обществу.

Ты боишься стать матерью-одиночкой,
Думаешь, что не можешь дать ему право на рождение,
Не каждый способен взять на себя ответственность за жизнь,
Многие не способны понять таких, как мы,
Они хотят решить все по-своему,
Их волнует только то, что подумают о них,
Но пусть сначала они пройдут через меня, потому что наш
Сын должен родиться.

Я предложил тебе свою любовь, и ты приняла ее.
В настоящей любви нет места тщеславию.
Позволь нашему плоду любви расцвести,
Не нужно придавать значения высшему обществу.