Paroles et traduction Dario Gomez - El Hijo del Amor

El Hijo del Amor

Muchos se quejan porque los negó su padre
A mí también, ¿pero qué culpa tengo yo?
¿No ves que tengo lo más lindo, que es mi madre?
Padres cualquiera si a mi madre despreció
Yo no voy a rogarle un apellido a nadie
Me considero ser el hijo del amor
(...)
Muchos critican a una madre soltera
Porque se ha dado la libertad y el placer
Y aunque esa no tiene un hijo con honores
Es muy resuelta para responder por él
En cambio hay otras que al altar llevan con flores
Y después tienen los hijos por un deber
(...)
No te preocupes por un apellido
De alguien que tu vida no le importó
Todos tenemos derecho a la vida
A todos nos palpita un corazón
Agradecerle a una madre querida
Que de ella viene el hijo del amor...

Сын любви

Многие жалуются, что от них отреклись отцы,
От меня тоже, но разве я в этом виноват?
Разве ты не видишь, что у меня есть самое прекрасное — моя мать?
Отцы ничто, если они пренебрегли моей матерью.
Я не собираюсь у кого-либо выпрашивать фамилию.
Я считаю себя сыном любви.
(...)
Многие критикуют матерей-одиночек,
За то, что они позволили себе свободу и удовольствие.
И хотя у такой может не быть сына с почестями,
Она очень решительна, чтобы ответить за него.
Зато есть другие, которых к алтарю ведут с цветами,
А потом заводят детей по обязанности.
(...)
Не беспокойся о фамилии
Того, кому твоя жизнь безразлична.
У всех нас есть право на жизнь,
У всех нас бьется сердце.
Благодари свою дорогую мать,
Ведь от нее происходит сын любви...