Paroles et traduction Dario Gomez - El Morro

El Morro

Yo vivo allá en el picacho
¡ay! por debajo del morro,
Yo vivo allá en el picacho
¡ay! por debajo del morro;
Pero lo que yo he querido
Es vivir sobre ese morro.

Ese morro es de mi novia
Y yo le dije borracho,
Ese morro es de mi novia
Y yo le dije borracho,
Se lo cambio a veinte vacas
Incluyendo hasta el picacho.

Yo me le mando por debajito
Llego a la falda y empiezo a subir,
Le doy a mi novia lo que quiera
Sobre ese morro quiero vivir.

¡ay! negrita cambiemos el morro
Por todo lo que yo tengo aquí,
Yo te doy todo por ese morro
Negrita linda decí que sí.
¡ay! negrita cambiemos el morro
Por todo lo que yo tengo aquí,
Yo te doy todo por ese morro
Negrita linda decí que sí.

Ese morro está muy bueno
Yo le digo a mi amorcito,
Ese morro está muy bueno
Yo le digo a mi amorcito,
Déjame subir allá
Yo me ventilo un poquito.

No sientas temor mi vida
Tú sabes de donde soy,
No sientas temor mi vida
Tú sabes de donde soy,
Yo soy de allí del picacho
Picachito, picachón.

Yo me le mando por debajito
Llego a la falda y empiezo a subir,
Le doy a mi novia lo que quiera
Sobre ese morro quiero vivir.

¡ay! negrita cambiemos el morro
Por todo lo que yo tengo aquí,
Yo te doy todo por ese morro
Negrita linda decí que sí.
¡ay! negrita cambiemos el morro
Por todo lo que yo tengo aquí,
Yo te doy todo por ese morro
Negrita linda decí que sí.

Yo me le mando por debajito
Llego a la falda y empiezo a subir,
Le doy a mi novia lo que quiera
Sobre ese morro quiero vivir.

¡ay! negrita cambiemos el morro
Por todo lo que yo tengo aquí,
Yo te doy todo por ese morro
Negrita linda decí que sí.
¡ay! negrita cambiemos el morro
Por todo lo que yo tengo aquí,
Yo te doy todo por ese morro
Negrita linda decí que sí.

Холм

Я живу там, на вершине,
у подножия холма,
Я живу там, на вершине,
у подножия холма;
Но все, чего я хочу,
Это жить на этом холме.

Этот холм принадлежит моей милой,
И я сказал ей, будучи пьян,
Этот холм принадлежит моей милой,
И я сказал ей, будучи пьян,
Я обменяю его на двадцать коров,
Включая даже вершину.

Я направляюсь к подножию,
Достигаю склона и начинаю подниматься,
Я дам моей милой все, что она захочет,
На этом холме я хочу жить.

Эй, милая, давай обменяемся холмом
На все, что у меня есть,
Я отдам тебе все за этот холм,
Милая, скажи "да".
Эй, милая, давай обменяемся холмом
На все, что у меня есть,
Я отдам тебе все за этот холм,
Милая, скажи "да".

Этот холм очень хорош,
Говорю я своей любимой,
Этот холм очень хорош,
Говорю я своей любимой,
Позволь мне подняться туда,
Я немного проветрюсь.

Не бойся, моя жизнь,
Ты знаешь, откуда я,
Не бойся, моя жизнь,
Ты знаешь, откуда я,
Я оттуда, с вершины,
С пичка, с большого пичка.

Я направляюсь к подножию,
Достигаю склона и начинаю подниматься,
Я дам моей милой все, что она захочет,
На этом холме я хочу жить.

Эй, милая, давай обменяемся холмом
На все, что у меня есть,
Я отдам тебе все за этот холм,
Милая, скажи "да".
Эй, милая, давай обменяемся холмом
На все, что у меня есть,
Я отдам тебе все за этот холм,
Милая, скажи "да".

Я направляюсь к подножию,
Достигаю склона и начинаю подниматься,
Я дам моей милой все, что она захочет,
На этом холме я хочу жить.

Эй, милая, давай обменяемся холмом
На все, что у меня есть,
Я отдам тебе все за этот холм,
Милая, скажи "да".
Эй, милая, давай обменяемся холмом
На все, что у меня есть,
Я отдам тебе все за этот холм,
Милая, скажи "да".